Ứng dụng mạng xã hội học tập Edmodo vào giảng dạy tiếng Trung Quốc giai đoạn cơ sở tại trường Đại học Thủ đô Hà Nội

oản 
miễn phí; Không giới hạn quy mô GV và SV đăng kí; (2) Dễ dàng và nhanh chóng thiết lập 
được và đưa vào hoạt động một lớp học ảo; (3) Giao diện thân thiện, dễ sử dụng, truy cập 
linh hoạt từ nhiều thiết bị; (4) Không gian lưu trữ trực tuyến dữ liệu lớn, kết nối linh hoạt 
đến nhiều công cụ lưu trữ dữ liệu đám mây như Microsoft 365, Google Drive (5) Dễ 
dàng kiểm tra, đánh giá, theo dõi sự tiến bộ học tập của người học với các công cụ giao bài 
tập (Assignment), bài kiểm tra trắc nghiệm (Quiz), thăm dò ý kiến (Poll), sổ điểm trực 
tuyến (Gradebook), khen thưởng (Badges)...; (6) Phụ huynh có thể tham gia vào lớp học để 
nắm được thông tin về quá trình học tập của con mình, trao đổi với GV... 
2.2. Quá trình ứng dụng Edmodo trong giảng dạy tiếng Trung Quốc giai đoạn 
cơ sở tại trường Đại học Thủ đô Hà Nội 
Năm học 2018-2019, chúng tôi đã lựa chọn sử dụng Edmodo làm công cụ để triển khai 
lồng ghép học tập trực tuyến vào quá trình giảng dạy các học phần: Tiếng Trung Quốc cơ 
sở 1, Nhập môn kỹ năng đọc, Tiếng Trung Quốc và Tiếng Trung Quốc 2 cho hai nhóm đối 
tượng: sinh viên (SV) chuyên ngành Ngôn ngữ Trung Quốc (142 SV) và sinh viên không 
chuyên (104 SV), được chia làm 10 lớp học phần, cụ thể như bảng 1. 
Do nhiều phụ huynh ở các tỉnh thành địa phương chưa có điều kiện tiếp xúc nhiều với 
mạng internet, một số phụ huynh khác công tác quá bận nên chúng tôi chỉ mời được 06 phụ 
huynh tham gia lớp học. Các vị phụ huynh này đều cư trú tại thành phố Hà Nội, thường 
ngày cũng tiếp xúc nhiều với internet, facebook, zalo... nên khi được mời tham gia lớp học 
thì nhanh chóng và dễ dàng gia nhập lớp học. 
120 
TRƯỜNG ĐẠI HỌC THỦ ĐÔ HÀ NỘI 
Bảng 1: Số liệu các môn học, số lượng và đối tượng SV tham gia thử nghiệm 
STT Tên học phần Đối tượng SV 
Số 
lớp 
Học 
kì 
Số lượng 
SV 
1 Tiếng Trung Quốc cơ sở 1 NNTQD2018B 1 1 34 
2 Nhập môn kỹ năng đọc NNTQD2018A,B,C,D 5 2 142 
3 Tiếng Trung 2 
TATMC2016, 
GDMNC2016, SPAC2016, 
GDCDD2016 
1 1 26 
4 Tiếng Trung Quốc NNAD2018, SPAC2018 3 2 78 
 Tổng cộng 10 280 
Quá trình tổ chức các hoạt động dạy - học trên Edmodo được chúng tôi triển khai qua 
các bước chính sau: 
Bước 1: Thiết lập tài khoản GV trên Edmodo. Tạo lập các lớp học, các nhóm nhỏ 
trong mỗi lớp học online tương ứng với các học phần. 
Bước 2: Tập huấn cho SV cách thức tạo tài khoản cá nhân, cách thức kết nối tài khoản 
cá nhân vào lớp học và kĩ thuật sử dụng Edmodo phục vụ việc học tập. Liên hệ với phụ 
huynh SV, hướng dẫn họ cách đăng ký tài khoản và sử dụng tài khoản. 
Bước 3: Tổ chức các hoạt động giảng dạy trên Edmodo, tiến hành kiểm tra, đánh giá 
kết quả học tập của SV trên Edmodo. 
Bước 4: Tổ chức khảo sát, lấy ý kiến của SV về hoạt động học tập trên Edmodo, tổng 
hợp kết quả và tiến hành phân tích, đánh giá. 
Trong quá trình triển khai ứng dụng Edmodo trong giảng dạy tiếng Trung Quốc, chúng 
tôi sử dụng phương pháp Blended learning - kết hợp những yếu tố tốt nhất của học online 
và học trên lớp. Theo đó, chúng tôi sử dụng phương pháp giảng dạy lấy người học làm 
trung tâm, tăng cơ hội tương tác của SV với giảng viên (GV), tương tác giữa SV với SV, 
giữa SV với nội dung kiến thức và giữa SV với các nguồn bên ngoài; tổ chức kiểm tra, 
đánh giá thường xuyên với hệ thống quản lý kết quả học tập đồng bộ và hoàn toàn tự động. 
Quá trình tổ chức dạy học cụ thể như sau: 
- GV thiết kế và đóng gói bài giảng, chia sẻ cho SV yêu cầu đọc trước khi lên lớp. GV 
thường xuyên chia sẻ tài liệu liên quan đến môn học, yêu cầu SV tự học một phần kiến 
thức để giảm tải việc giảng dạy trên lớp, giúp SV nâng cao năng lực tự học của mình. SV 
có thể trao đổi trực tiếp với GV các vấn đề vướng mắc trong tự học. 
- GV giao các bài tập trực tuyến yêu cầu SV hoàn thành trong thời hạn quy định. Các 
dạng bài tập mà hệ thống Edmodo cung cấp đều được chúng tôi sử dụng trong quá trình 
kiểm tra, đánh giá SV như dạng câu hỏi lựa chọn (Multiple Choice), phán đoán đúng/sai 
(True - False), câu trả lời ngắn (Short Answer), điền trống (Fill in the blank) và ghép đôi 
TẠP CHÍ KHOA HỌC SỐ 32/2019 
121 
(Matching). GV có thể sửa trực tiếp chữa lỗi sai trong bài làm, gửi ý kiến nhận xét, phản 
hồi về bài làm cho SV. Khi đã có điểm, SV sẽ nhận được thông báo và có thể xem điểm, 
xem phản hồi về bài làm của mình hoặc khiếu nại kết quả với GV. Tất cả hoạt động này 
diễn ra độc lập cho mỗi SV, đảm bảo tính riêng tư và tăng cường trao đổi theo phương 
thức 1-1: 
Hình 1: Dạng câu hỏi lựa chọn (Multiple Choice) 
Hình 2: Dạng câu hỏi phán đoán đúng/sai (True - False) 
Hình 3: Dạng câu hỏi trả lời ngắn (Short Answer) 
122 
TRƯỜNG ĐẠI HỌC THỦ ĐÔ HÀ NỘI 
Hình 4: Dạng câu hỏi điền trống (Fill in the blank) 
Hình 5: Câu hỏi dạng ghép đôi (Matching) 
Sau một năm học triển khai việc áp dụng mạng xã hội học tập Edmodo vào giảng dạy, 
chúng tôi rút ra một số nhận xét sau: 
2.2.1. Đối với GV 
- GV dễ dàng quản lý lớp/nhóm học. Mỗi lớp học có một mã đăng nhập riêng (Class 
Code). Chỉ những SV biết mã lớp Class Code mới tham gia được lớp học. GV có thể mời 
SV tham gia lớp học, cũng có thể mời SV ra khỏi lớp học, thay đổi hình đại diện của SV 
nếu thấy không phù hợp, giúp SV thay đổi mật khẩu tài khoản đăng nhập nếu SV quên mật 
khẩu; quản lý mã đăng nhập của phụ huynh Parent Code. 
- GV dễ dàng kết nối với SV, phụ huynh và đồng nghiệp. Tài khoản Edmodo được kết 
nối với email cá nhân do đó khi có tin nhắn, bài tập mà GV gửi thì Edmodo sẽ gửi thông 
báo vào email của SV, phụ huynh và đồng nghiệp; và ngược lại khi SV, phụ huynh và 
TẠP CHÍ KHOA HỌC SỐ 32/2019 
123 
đồng nghiệp gửi tin nhắn cho GV thì Edmodo cũng gửi thông báo vào email của GV. Hệ 
thống cũng thông báo cho GV, SV, phụ huynh tại mục Notifications và hiển thị nội dung 
tin nhắn tại mục Messages. 
Hình 6: Mỗi lớp học có một mã lớp Class Code 
Hình 7: GV dễ dàng quản lý thành viên lớp học 
Hình 8: Edmodo gửi thông báo cho GV trong mục Notifications 
124 
TRƯỜNG ĐẠI HỌC THỦ ĐÔ HÀ NỘI 
Hình 9: Nội dung tin nhắn của SV hiển thị trong mục Messages 
- Edmodo cho phép GV dễ dàng chia sẻ tài liệu với SV. Trước đây, khi chia sẻ tài liệu 
cho SV, GV thường gửi qua email, google driver, dropbox, mediafire hoặc nhóm 
facebook và không thể quản lý tài nguyên đó một cách hệ thống, khoa học... Trên 
Edmodo, GV có thể chia sẻ nhiều file, nhiều định dạng khác nhau như Word, PDF, MP3, 
MP4,.wmv,.mov, PPT, excel,.gif,.jpeg trên cùng 1 lần chia sẻ. GV cũng dễ dàng chia sẻ 
liên kết tới các trang web hoặc nhúng thêm các ứng dụng trên nền flash như: prezi, 
voicethread, slideshare, các trò chơi, google forms, YouTube videos 
Hình 10: Edmodo cho phép chia sẻ nhiều file với nhiều định dạng 
- GV giảm được thời gian chấm bài: Hàng tuần GV đều giao bài tập cho SV, yêu cầu 
hoàn thành ở nhà. Nếu triển khai theo kiểu lớp học truyền thống, SV làm bài trên giấy và 
nộp bài cho GV chấm, thì thời gian GV chấm bài với số lượng có lúc lên đến hơn 200 SV 
là quá nhiều, chắc chắn không thể đảm bảo tiến độ chấm bài, trả bài cho SV sớm. Tuy 
nhiên, khi giao bài tập trên Edmodo, GV không còn phải lo lắng về việc chấm bài, vì ngay 
sau khi SV nhấn nút nộp bài xong, hệ thống sẽ tự động chấm dựa trên các đáp án chính xác 
đã được GV đưa lên trong quá trình tạo đề bài tập (trừ bài tập tự luận) và trả kết quả cho 
TẠP CHÍ KHOA HỌC SỐ 32/2019 
125 
GV và SV. GV đôi lúc cũng cần kiểm tra bài làm của SV để chấm lại vì hệ thống chấm 
tuyệt đối theo đáp án, chỉ cần SV thêm dấu cách hoặc các ký tự khác đều bị tính là sai. Đối 
với bài tập tự luận, GV cũng rất thoải mái, linh hoạt trong việc chấm bài, vì chỉ cần ở đâu 
có Internet, GV đều có thể đăng nhập tài khoản Edmodo để chấm, không phải mang theo 
bài tập giấy của SV như trước đây. 
- GV không mất thời gian, công sức thống kê kết quả học tập: Edmodo với sổ điểm 
Gradebook sẽ tự động cập nhật điểm của từng SV. Khi kết thúc khóa học, GV chỉ cần tải 
dữ liệu về sẽ có bảng tổng hợp điểm của cả lớp/nhóm. Đối với những bài SV có những ý 
hay hoặc hệ thống chấm sai do lỗi đánh máy của SV, GV hoàn toàn có thể sửa được điểm 
của SV trong sổ điểm Gradebook. Đồng thời, các số liệu thống kê về tỉ lệ trả lời đúng/sai 
của từng SV với từng câu hỏi, số SV đạt điểm cao, đạt cùng một mức điểm... đều được hệ 
thống tự động tính toán và cung cấp thông tin chi tiết giúp GV thuận tiện trong đánh giá 
SV, giúp GV nắm được SV đang yếu ở khối kiến thức nào. 
Hình 11: Hệ thống Edmodo thống kê kết quả bài làm của SV 
2.2.2. Đối với SV 
- Việc giao bài tập trên Edmodo làm tăng tính tự giác làm bài tập và tăng ý thức hoàn 
thành bài tập đúng thời hạn của SV. Việc thực hiện các bài kiểm tra trắc nghiệm trực tuyến 
trên mạng Internet thực sự thú vị đối với SV hơn rất nhiều so với cách thực hiện thủ công 
trên giấy như trước đây. Nhiều SV rất tích cực làm bài, hoàn thành thường chỉ sau ngày 
đầu tiên sau khi GV giao bài. Với tất cả các lớp học trên Edmodo, khi bài tập đã được đăng 
tải, SV sẽ nhận được thông báo về yêu cầu cũng như thời hạn nộp bài. Những bài làm được 
nộp trong thời gian quy định sẽ được chấm và nhận xét. Ngược lại, những bài nộp sau thời 
hạn sẽ không được chấp nhận và một thông báo sẽ được gửi tới GV. Thông qua việc quản 
126 
TRƯỜNG ĐẠI HỌC THỦ ĐÔ HÀ NỘI 
lí thời hạn nộp bài, GV trực tiếp đưa ra những cảnh báo, nhắc nhở dành cho SV. Qua thực 
tế kiểm chứng, SV nhận được cảnh báo sớm có thái độ tích cực hơn và chủ động hơn trong 
những lần làm bài tiếp theo. Ngoài ra, khi nhận được kết quả do hệ thống gửi, SV có thể 
xem được chi tiết nội dung bài làm của mình, số câu trả lời sai, số câu trả lời đúng, đáp án 
chính xác của từng câu hỏi, kết hợp với nhận xét bài làm được gửi từ GV sẽ giúp họ chủ 
động nắm bắt, đánh giá được những ưu điểm và hạn chế về mặt kiến thức của bản thân. 
- Edmodo với nhiều tính năng hỗ trợ người học, giúp quá trình đào tạo chuyển dần 
sang quá trình tự đào tạo, giúp SV trở thành những người có khả năng học tập suốt đời. SV 
tham gia vào các nhóm/lớp của GV trong trường hoặc cũng có thể chủ động tham gia các 
nhóm/lớp mà mình thấy hứng thú. SV dễ dàng tiếp cận với nguồn học liệu khổng lồ trên hệ 
thống Edmodo, tải về hoàn toàn miễn phí. 
2.2.3. Đối với phụ huynh 
Các phụ huynh tham gia vào lớp học/nhóm trên Edmodo của chúng tôi đều nắm được 
thông tin quá trình học tập của con mình, giúp GV đốc thúc SV hoàn thành các bài tập, 
kiểm tra đúng hạn. Các phụ huynh đều dễ dàng truy cập tài khoản của mình, dễ dàng trao 
đổi với GV và đều có phản hồi tích cực với mô hình lớp học trên Edmodo. 
Chúng tôi đã tiến hành khảo sát mức độ hài lòng của SV khi sử dụng mạng xã hội 
Edmodo với tất cả các SV của 10 lớp học bằng tính năng Poll của Edmodo. Kết quả thu 
được như sau: 
Bảng 2: Bảng kết quả khảo sát mức độ hài lòng của SV khi sử dụng Edmodo 
Nội dung điều tra 
Tổng 
số SV 
Hiệu quả 
Khá hiệu 
quả 
Bình thường 
Không hiệu 
quả 
SL % SL % SL % SL % 
Edmodo là công cụ học tập 143 85 59,4 51 35,7 7 4,9 0 0 
Việc giao bài tập trên Edmodo 149 81 54,4 58 38,9 9 6 1 0,7 
Edmodo tạo môi trường liên 
kết giữa GV và SV 
147 78 53,1 54 36,7 14 9,5 1 0,7 
Tổng cộng 439 244 55,6 163 37,1 30 6,8 2 0,46 
Từ kết quả này cho thấy: đa số SV cho rằng Edmodo là công cụ học tập từ mức khá 
hiệu quả trở lên (92,7%); việc giao bài tập trên Edmodo cũng được đa số SV đánh giá từ 
mức khá hiệu quả trở lên (93,3%); Edmodo tạo được môi trường liên kết hiệu quả giữa GV 
và SV được đa phần SV đánh giá từ mức khá hiệu quả trở lên (89,8%). Như vậy, đa phần 
SV đều thấy được hiệu quả của Edmodo mang lại cho việc học tập của bản thân mình. Tuy 
TẠP CHÍ KHOA HỌC SỐ 32/2019 
127 
nhiên, bên cạnh đó cũng vẫn còn tồn tại một số ít SV cho rằng việc giao bài tập trên 
Edmodo và sự liên kết giữa GV và SV trên Edmodo chưa hiệu quả. Đi sâu vào tìm hiểu, 
chúng tôi tìm ra nguyên nhân của vấn đề này là do kĩ năng công nghệ thông tin của một số 
SV còn chưa thực sự tốt, nên khả năng khai thác, tra cứu tài liệu học tập, thực hiện các bài 
kiểm tra trên Edmodo của họ còn hạn chế. Để khắc phục hạn chế này, chúng tôi sẽ tiếp tục 
tăng cường đẩy mạnh hơn nữa việc tập huấn các kĩ năng công nghệ thông tin cần thiết cho 
SV trong thời gian tới. 
3. KẾT LUẬN 
Những kết quả thu được từ nghiên cứu cho thấy, mạng xã hội học tập Edmodo thực sự 
là một công cụ hữu ích, hỗ trợ tích cực và hiệu quả cho GV trong quá trình tổ chức các 
hoạt động tự học cho SV ngoài giờ lên lớp, giúp đổi mới phương pháp và hình thức dạy 
học của GV; đổi mới cách thức kiểm tra đánh giá SV; giảm thời gian, công sức giao bài và 
chấm bài của GV; GV, SV và phụ huynh dễ dàng theo dõi và thống kê kết quả học tập SV; 
là kênh trao đổi thông tin hiệu quả giữa GV với SV, giữa SV với SV, giữa GV và phụ 
huynh; tăng tính tự giác làm bài tập và tăng ý thức hoàn thành bài tập đúng thời hạn của 
SV; là công cụ học tập hữu ích đối với SV. 
Việc ứng dụng Edmodo vào giảng dạy tiếng Trung Quốc giai đoạn cơ sở tại trường 
Đại học Thủ đô Hà Nội đã đóng góp tích cực vào hoạt động đổi mới phương pháp dạy và 
học của GV và SV, góp phần nâng cao chất lượng, hiệu quả đào tạo chuyên ngành tại trường. 
TÀI LIỆU THAM KHẢO 
1. Nguyễn Thanh Hồng Ân, Nguyễn Văn Tuấn (2017), “Ứng dụng mạng xã hội để hỗ trợ việc 
tương tác ngoài giảng đường: Một trường hợp nghiên cứu tại Khoa Kinh tế - Quản trị Kinh 
doanh, Trường Đại học Đà Lạt”, - Tạp chí Khoa học – Đại học Quốc gia Hà Nội / Nghiên cứu 
Giáo dục, Tập 33, Số 3 (2017) tr.1-9. 
2. Nguyễn Việt Dũng, Nguyễn Thị Thu Huyền (2018), “Sử dụng hệ thống Edmodo hỗ trợ tổ 
chức hoạt động tự học ngoài giờ lên lớp cho SV trường Cao đẳng Sư phạm Thái Nguyên”, - 
Tạp chí Giáo dục, Số 437 (Kì 1 - 9/2018), tr 59-63. 
3. Trần Thị Hà Giang (2017), “Sử dụng mạng xã hội học tập Edmodo phục vụ dạy học Địa lí cho 
SV ngành Giáo dục Tiểu học”, - Tạp chí Giáo dục, Số 401 (Kì 1 - tháng 3/2017). 
4. Lê Phan Quốc, Trần Thị Hồng Vân, Nguyễn Thiện Phú và cộng sự (2014), “Sử dụng Edmodo 
trong tổ chức hoạt động dạy học theo nhóm”, - Kỉ yếu Hội thảo “Ứng dụng công nghệ thông 
tin trong dạy học Sinh học ở trường phổ thông thuộc các tỉnh thành phía Nam”, Trường ĐH 
Sư phạm TP.HCM, tr.159-170. 
128 
TRƯỜNG ĐẠI HỌC THỦ ĐÔ HÀ NỘI 
USING SOCIAL LEARNING NETWORK EDMODO 
APPLICATION IN TEACHING CHINESE AT THE BASIC STAGE 
IN HANOI METROPOLITAN UNIVERSITY 
Abstract: Edmodo with many preeminent features is the most commonly used learning 
social network in the world today, is an effective learning tool for students, an effective 
channel for information exchange between faculty, students and parents. Using social 
learning network Edmodo application in teaching Chinese at the basic stage in Hanoi 
Metropolitan University has contributed to innovating teaching methods and forms of 
teachers, innovating methods of assessment and evaluation students, improving the 
training quality of the school. 
Keyswords: Edmodo, teacher, student, Chinese, self-study, interaction, assessment