Hiện tượng “Gian đạo sĩ” ở Nam Bộ thế kỷ 19
“Gian đạo sĩ” là cách nhà Nguyễn từ thời Thiệu Trị
trở về sau và cả chính quyền thuộc địa của người Pháp sau này
thường dùng để gọi những người lãnh đạo các phong trào tôn
giáo dân gian ở Nam Bộ. Đây không phải là việc ngẫu nhiên,
mà có nguồn gốc sâu xa, bởi lẽ nhà cầm quyền trong thời gian
này dường như đã nhìn thấy mối quan hệ mật thiết giữa các tôn
giáo nội sinh ở Nam Bộ với các phong trào đấu tranh vũ trang
chống chính quyền của nhiều giáo phái dân gian ở Hoa Nam,
Trung Quốc. Trong bài viết này, tác giả kết hợp phân tích các
dữ kiện lịch sử, dựa trên điểm tương đồng cốt lõi trong hình
thức tín ngưỡng Ngũ Công Vương Phật, và khảo cứu các câu
truyện truyền miệng và tư liệu thành văn ghi chép về các ông
đạo từng bị mệnh danh là “gian đạo sĩ” nhằm làm rõ một hiện
tượng văn hóa, tôn giáo thú vị ở Nam Bộ thế kỷ 19.
Trang 1
Trang 2
Trang 3
Trang 4
Trang 5
Trang 6
Trang 7
Trang 8
Trang 9
Trang 10
Tải về để xem bản đầy đủ
Tóm tắt nội dung tài liệu: Hiện tượng “Gian đạo sĩ” ở Nam Bộ thế kỷ 19
nh ư đã có m ột s ự chuy ển hóa v ề bản ch ất hành đạo c ủa các ông đạo t ừ ch ỗ ch ỉ rao gi ảng giáo thuy ết t ận th ế, H ội Long Hoa, Minh V ươ ng xu ất th ế đến ch ỗ hưởng ứng phong trào C ần V ươ ng, Nguyễn Thanh Phong. Hiện tượng “gian đạo sĩ” ở Nam Bộ 69 đấu tranh v ũ trang ch ống Pháp xâm l ược. C ũng vì th ế mà c ũng có s ự thay đổi trong cách hành x ử của chính quy ền đối v ới phong trào các ông đạo ở Nam B ộ. Về cách x ưng hô, các v ị này đều được chúng đồ đệ tôn x ưng lên hàng Ph ật s ống, nh ư: Tô Quang Xuân được g ọi là Đức Ph ật T ổ Sư, Đoàn Minh Huyên được g ọi là Ph ật Th ầy Tây An ( Đoàn Ph ật S ư), Ngô L ợi được tôn x ưng là Đức B ổn S ư, Tà Pol được g ọi là Đức Ph ật Trùm,... Điều này cho th ấy s ự tôn kính, tin t ưởng tuy ệt đối c ủa tín đồ về huy ền n ăng và đạo h ạnh c ủa các ông đạo. C ũng chính vì v ậy mà cho đến nay, h ọ còn tin t ưởng m ột cách tr ọn v ẹn r ằng, th ầy t ổ không ph ải ch ết đi, mà ch ỉ tạm th ời v ắng bóng, ch ờ ngày “ đời t ới” thì th ầy t ổ sẽ tr ở lại c ứu v ớt ng ười tu hành. 5. T ừ chu ẩn hóa tín ng ưỡng đến tr ưng d ụng ngh ĩa s ĩ kháng Pháp Tr ước tình hình phong trào các ông đạo đang hình thành và lan rộng ở Nam B ộ, tri ều đình nhà Nguy ễn đã hành x ử nh ư th ế nào? Truy ện k ể về hành tr ạng các ông đạo đã ti ết l ộ nhi ều thông tin thú v ị, cho th ấy d ường nh ư tri ều đình đã không ch ấp nh ận đường l ối tu hành vốn có, mà thúc đẩy chu ẩn hóa ho ạt động tín ng ưỡng c ủa các ông đạo. Nh ư tr ường h ợp Tô Quang Xuân b ị bắt, gi ải v ề an trí, cho tu h ọc t ại một ngôi chùa thu ộc dòng Lâm T ế chính th ống là chùa Kim Ch ưởng ở Gia Định, quan l ại địa ph ươ ng còn dâng s ớ về tri ều đình cho vua s ắc phong hòa th ượng. Sau đó, ông tr ở thành hòa th ượng dòng Lâm T ế chính tông đời th ứ 37, pháp danh Trí Tâm. Hay tr ường h ợp S ư C ố Hà Minh Nh ựt b ị quan Tổng tr ấn An Giang (V ĩnh Thanh) m ời thuy ết pháp để th ử thách, sau đó ch ỉ th ị ngài đến Cái Bè h ọc giáo lý bài b ản với Hòa th ượng T ổ, còn xin tri ều đình s ắc phong hòa th ượng. Trên tháp m ộ của ông t ại An Long C ổ Tự có ghi ông là t ổ đời th ứ 38 c ủa dòng thi ền Lâm T ế chính tông. T ươ ng t ự nh ư v ậy, Đoàn Minh Huyên cũng b ị Tổng đốc An Giang b ắt v ề Châu Đốc, sau khi th ử thách đã đư a ông đến tu h ọc t ại chùa Tây An v ới m ột đại s ư dòng Lâm T ế là Thi ền s ư H ải T ịnh. Bia m ộ phía sau chùa có ghi pháp danh c ủa ông là Pháp T ạng, đạo hi ệu Minh Huyên, đệ tử th ứ 38 dòng Lâm T ế truy ền tại ngôi chùa này. 70 Nghiên cứu Tôn giáo. Số 3 - 2019 Rõ ràng, chính quy ền đã cách ly các ông đạo ra kh ỏi ngôi chùa và tín đồ vốn có c ủa mình, nh ằm làm suy y ếu s ức m ạnh hi ệu tri ệu c ủa các ông đạo. Đồng th ời, đư a đến tu h ọc v ới các b ậc đại s ư t ại nh ững ngôi chùa Lâm T ế chính th ống đươ ng th ời. Đây không ch ỉ là cách qu ản thúc đường l ối tu hành c ủa các ông đạo, mà còn là cách u ốn n ắn ni ềm tin tín ng ưỡng h ướng v ề chu ẩn m ực giáo pháp nhà Ph ật theo quan ni ệm c ủa chính quy ền. Đáng chú ý h ơn, d ường nh ư nhi ều ông đạo c ũng được tri ều đình s ắc phong hòa th ượng, được đứng vào hàng tăng th ống theo s ổ bộ qu ản lý c ủa giáo h ội đươ ng th ời. K ết qu ả của quá trình chu ẩn hóa đó d ường nh ư đã di ễn ra theo hai h ướng, có ông đạo mang dòng Lâm T ế về ngôi chùa v ốn có c ủa mình nh ư ông Hà Minh Nh ựt, có ông dù b ị qu ản thúc trong chùa chính th ống v ẫn c ố gắng gi ữ vai trò lãnh đạo vi ệc m ở đất d ựng chùa c ủa tín đồ nh ư Đoàn Minh Huyên. Dù v ậy, có v ẻ các ông đạo v ẫn gi ữ mối liên h ệ nh ất định với các phong trào h ội kín, nh ư tổ ch ức Thiên Địa H ội, đang ho ạt động đươ ng th ời. Từ khi th ực dân Pháp xâm l ược Vi ệt Nam, nh ất là khi quy ền l ực cai tr ị dần r ơi vào tay ng ười Pháp, đã có s ự thay đổi cách ti ếp c ận c ủa tri ều đình nhà Nguy ễn đối v ới các ông đạo nói riêng, các tôn giáo dân gian Nam B ộ nói chung. Quá trình chuy ển bi ến này di ễn ra trong kho ảng th ập niên 60 - 70 c ủa th ế kỷ 19. Theo Tr ần Hoàng V ũ, “b ốn năm sau khi Đoàn Minh Huyên viên t ịch (1860), khâm phái c ủa tri ều Nguy ễn là Hoàng V ăn Tuy ển đã tâu v ề tri ều đình vi ệc trong các t ỉnh Long T ường, An Giang, nhân dân b ị mê ho ặc vì thuy ết h ọa ph ước c ủa sơn t ăng, t ừ các tháng 11 tháng 12 b ỏ nhà c ửa đư a gia quy ến đến ở sinh s ống t ại x ứ tục danh là Láng Cháy thu ộc ph ủ hạt T ịnh Biên, già tr ẻ trai gái có đến s ố ngàn ”18 . Sau khi th ực dân Pháp chi ếm tr ọn Nam Kỳ năm 1867, phong trào đấu tranh c ứu n ước c ủa s ĩ phu c ả nước dâng cao, trong đó có các chí s ĩ yêu n ước được ch ỉ huy b ởi các ông đạo ở Nam B ộ. C ũng theo Tr ần Hoàng V ũ, “t ờ tâu đề ngày 26 tháng Giêng năm T ự Đức 26 (1873) c ủa các đại bi ểu kháng chi ến 5 t ỉnh Nam K ỳ dâng lên vua T ự Đức trình bày v ề lực l ượng ch ống Pháp ở Nam K ỳ, đề ngh ị tri ều đình c ử ng ười v ề Nam K ỳ chiêu t ập l ực l ượng. Tài li ệu còn k ể ra danh sách các th ủ lĩnh ngh ĩa quân ở Bảy Núi, trong đó ng ười th ứ 33 là thi ền s ư (hi ệu đạo Lành) Tr ần V ăn Thành ”19 . Nguyễn Thanh Phong. Hiện tượng “gian đạo sĩ” ở Nam Bộ 71 Nếu nhìn l ại cu ộc vận động C ần V ươ ng di ễn ra ở Nam B ộ thì chúng ta hoàn toàn có th ể kh ẳng định nh ững suy lu ận phía trên là r ất có c ăn c ứ. Phong trào này được các ông đạo th ế hệ sau và các h ội kín hưởng ứng nhi ệt li ệt. Tín đồ Tứ Ân Hi ếu Ngh ĩa đến nay v ẫn truy ền tai nhau ni ềm tin v ề vi ệc vua Hàm Nghi đã không b ị Pháp l ưu đày sang Algérie, mà đến Th ất S ơn ch ỉ đạo phong trào kháng Pháp, r ồi sang núi Tà L ơn ẩn trú và qua đời t ại đây. Rồi sau này có thêm Phan Xích Long (Phan Phát Sanh), t ự xưng là Đông cung Thái t ử con vua Hàm Nghi, t ừ căn c ứ Tà L ơn và Th ất S ơn tr ực ti ếp lãnh đạo phong trào h ội kín. Trong chùa c ủa đạo B ửu S ơn K ỳ Hươ ng, T ứ Ân Hi ếu Ngh ĩa và c ả Ph ật giáo Hòa H ảo luôn có bàn th ờ Tr ăm Quan C ựu Th ần, tức nh ững vị quan c ũ c ủa tri ều đình có tinh th ần yêu n ước, và th ậm chí tham gia vào phong trào kháng Pháp c ủa các tôn giáo dân gian, các h ội kín. Kết lu ận Hi ện t ượng các ông đạo ở Nam B ộ, nh ư Phan An nh ận xét là m ột “hi ện t ượng tôn giáo lý thú ở Nam B ộ” mà h ầu nh ư không th ấy ở Bắc và Trung B ộ đươ ng th ời. V ấn đề này đã được gi ới nghiên c ứu Nam Bộ học, nh ư: Sơn Nam, T ạ Chí Đại Tr ường, Ph ạm Bích H ợp, Ngô Văn L ệ, Phan L ạc Tuyên, Phan An, Đinh V ăn H ạnh, Tr ần H ồng Liên, Nguy ễn Ng ọc Th ơ, v.v quan tâm nghiên c ứu. Tuy nhiên, vẫn còn nhi ều góc khuất c ần ti ếp t ục soi r ọi tìm hi ểu. Trong m ột lo ạt các ông đạo v ới hành tung bí ẩn, nh ư: Đạo Khùng, Đạo Đèn, Đạo Ch ợ, Đạo Gò M ối, Đạo Đọt, Đạo N ằm, Đạo D ừa, v.v ở Nam B ộ, ch ỉ một b ộ ph ận các ông đạo b ị mệnh danh là “gian đạo s ĩ”. Đây là cách chính quy ền phong ki ến l ẫn th ực dân g ọi các ông đạo chuyên rao gi ảng v ề thuy ết t ận th ế và Hội Long Hoa, gián ti ếp ho ặc tr ực ti ếp tham gia các h ội kín, kêu g ọi canh tri ều hoán đại, ho ặc ph ản Pháp ph ục Nam. Do nhu c ầu hành đạo và ho ạt động bí m ật, nên vi ệc gi ấu diếm thân th ế và hành tr ạng, thay tên đổi h ọ, hành tung tho ắt ẩn tho ắt hi ện của các ông đạo là chuy ện hi ển nhiên dễ hi ểu. Chính điều đó khi ến cho nh ững hình dung c ủa ng ười đời sau v ề các ông đạo th ường không chính xác, nh ất là khi di ện m ạo th ật c ủa các ông được bao ph ủ bởi huy ền tho ại. Nhà Nguy ễn từ th ời Thi ệu Tr ị đến h ết th ế kỷ 19 d ường 72 Nghiên cứu Tôn giáo. Số 3 - 2019 nh ư đã nh ận ra m ối quan h ệ mật thi ết gi ữa các ông đạo Nam B ộ với phong trào đấu tranh v ũ trang c ủa các tôn giáo dân gian và h ội kín ở Hoa Nam. Ở ph ươ ng di ện ch ống th ực dân xâm l ược, các ông đạo là nh ững ng ười yêu n ước, có lý t ưởng về một cu ộc đời thái bình th ịnh th ế, và trên th ực t ế đã dâng hi ến cu ộc đời mình cho lý t ưởng đó. /. CHÚ THÍCH: 1 Nội dung câu s ấm “T ứ bửu linh t ự”: Ch ữ Bửu là hi ệu Ph ật V ươ ng Ch ữ Sơn Ph ật Th ầy tin t ưởng ph ước d ư Ch ữ Kỳ là hi ệu B ổn S ư Ch ữ Hươ ng Ph ật Trùm b ốn ch ữ ph ải mang. Hi ện nay, các tín đồ đều bi ết rõ Ph ật Th ầy ch ỉ ngài Đoàn Minh Huyên (Ph ật Th ầy Tây An) sáng l ập B ửu S ơn K ỳ Hươ ng, B ổn S ư là ngài Ngô L ợi sáng l ập T ứ Ân Hi ếu Ngh ĩa, Ph ật Trùm là ngài Tà Ponl ở Lươ ng Phi, Tri Tôn. Riêng đức Ph ật V ươ ng là ai hi ện có nhi ều ý ki ến tranh lu ận ch ưa th ống nh ất. Tác gi ả Vĩnh Thông nghi v ấn là N ăm Ông Ph ật V ươ ng (Ng ũ Công V ươ ng Ph ật), có tín đồ cho là Tô Quang Xuân, trong sách Ng ọc l ịch đồ th ơ t ập chú của đạo T ứ Ân Hi ếu Ngh ĩa ghi là Tr ần Liêm. 2 Nhi ều thuy ết cho r ằng ông b ị đư a v ề tri ều đình, b ị an trí trong chùa Kim Ch ưởng của kinh thành Hu ế. Chúng tôi ch ưa có c ăn c ứ xác định rõ chùa Kim Ch ưởng t ọa lạc ở đâu. Tuy nhiên, thuy ết này có v ẻ không đáng tin c ậy vì n ếu ngài Tô Quang Xuân viên t ịch ở Hu ế, thì khó th ể nào di quan t ừ kinh thành v ề an táng ở Cà Mau theo l ệnh vua được, b ởi v ới điều ki ện giao thông th ời đó, vi ệc mang kim thân ngài t ừ Hu ế về đến Cà Mau m ất r ất nhi ều th ời gian. 3 Nghê V ăn L ươ ng (1972), Cà Mau x ưa và Long Xuyên nay , Trung tâm h ọc li ệu Bộ Giáo d ục, Sài Gòn, tr. 154-158. 4 Tác gi ả dịch ngh ĩa d ựa trên nguyên tác v ăn b ản ch ữ Hán l ưu gi ữ tại chùa. 5 Có l ẽ ng ười biên so ạn nh ầm l ẫn, th ời điểm này g ọi là Tr ấn V ĩnh Thanh. 6 Chúng tôi l ược thu ật d ựa trên t ư li ệu gi ới thi ệu t ại chùa, ngày thu th ập 13/8/2018. 7 Lê Thu Vân (2018), “V ăn hóa c ủa ng ười Vi ệt vùng Cù lao Ông Ch ưởng nhìn t ừ truy ện k ể dân gian”, in trong Võ V ăn Th ắng (ch ủ biên, 2018), Tri ết lý nhân sinh của ng ười dân Nam B ộ, Vi ệt Nam (quy ển 2) , K ỷ yếu H ội th ảo khoa h ọc qu ốc t ế tại Đại h ọc An Giang, Nxb. Đại h ọc C ần Th ơ, tr. 185-191. 8 Nguy ễn V ăn H ầu (1973), Sấm truy ền đức Ph ật Th ầy Tây An , Ban qu ản t ự Tòng Sơn C ổ Tự, Ban Ch ẩn t ế Giáo h ội Ph ật giáo Hòa H ảo, tr. 28-48. 9 Nguy ễn V ăn H ầu (1973), Sấm truy ền đức Ph ật Th ầy Tây An , Ban Qu ản t ự Tòng Sơn C ổ Tự, Ban Ch ẩn t ế Giáo h ội Ph ật giáo Hòa H ảo, tr. 28-48. 10 Hà Tân Dân (1971), Hệ phái T ứ Ân Hi ếu Ngh ĩa, T ủ sách s ưu kh ảo s ử li ệu Ph ật giáo B ửu S ơn K ỳ H ươ ng, Sài Gòn. 11 Dật S ĩ, Nguy ễn V ăn H ầu (1972), Th ất S ơn m ầu nhi ệm, Nxb. Từ Tâm, Sài Gòn. 12 Nông Huy ền S ơn (2013), Sự th ật v ề nh ững viên ng ọc Ph ật Trùm . Ngu ồn An ninh th ế gi ới. Đă ng l ại trên https://www.24h.com.vn/tin-tuc-trong-ngay/su-that-ve- nhung-vien-ngoc-phat-trum-c46a530542.html, truy c ập ngày 16/02/2019. Nguyễn Thanh Phong. Hiện tượng “gian đạo sĩ” ở Nam Bộ 73 13 Tr ần Hoàng V ũ (2011), “Vì sao g ọi B ửu S ơn K ỳ Hươ ng là đạo Lành?”, Xưa và Nay , s ố 385, tháng 8/2011. 14 Nguy ễn Thanh Phong (2018), “Sự dung n ạp tín ng ưỡng Ng ũ Công V ươ ng Ph ật trong đạo B ửu S ơn K ỳ Hươ ng”. Nghiên c ứu Tôn giáo , s ố 10 (178), tr. 110-130. 15 Ch ữ 陽 Dươ ng trên bài v ị bị kh ắc sai do đặc tr ưng phát âm c ủa ng ười Nam B ộ đọc t ừ Vươ ng thành D ươ ng. 16 Cụ th ể, m ột t ượng th ờ ở bàn th ờ Ng ũ Công V ươ ng Ph ật, m ột t ượng th ờ ở bàn th ờ Ng ọc Hoàng Th ượng Đế, m ột t ượng th ờ ở bàn th ờ Tổ Sư. 17 Nguy ễn Thanh Phong (2018), “Sự dung n ạp tín ng ưỡng Ng ũ Công V ươ ng Ph ật trong đạo B ửu S ơn K ỳ Hươ ng”, Nghiên c ứu Tôn giáo , s ố 10 (178), tr. 110-130. 18 Tr ần Hoàng V ũ (2011), “Vì sao g ọi B ửu S ơn K ỳ Hươ ng là đạo Lành?”, Xưa và Nay , s ố 385, tháng 8/2011. 19 Tr ần Hoàng V ũ (2011), “Vì sao g ọi B ửu S ơn K ỳ Hươ ng là đạo Lành?”, b đd. TÀI LI ỆU THAM KH ẢO 1. Phan An (2010), “Ông Đạo - một hi ện t ượng tôn giáo lý thú ở Nam B ộ”, Xưa và Nay , số 349-350. 2. Hà Tân Dân (1971), Hệ phái T ứ Ân Hi ếu Ngh ĩa, T ủ sách s ưu kh ảo s ử li ệu Ph ật giáo B ửu S ơn K ỳ Hươ ng, Sài Gòn. 3. Dật S ĩ, Nguy ễn V ăn H ầu (1972), Th ất S ơn m ầu nhi ệm, Nxb. Từ Tâm, Sài Gòn. 4. Nguy ễn V ăn H ầu (1956), Đức C ố Qu ản hay cu ộc kh ởi ngh ĩa B ảy Th ưa, Nxb. Tân Sanh, Sài Gòn. 5. Nguy ễn V ăn H ầu (1973), Sấm truy ền đức Ph ật Th ầy Tây An , Ban Qu ản t ự Tòng Sơn C ổ Tự, Ban Ch ẩn t ế Giáo h ội Ph ật giáo Hòa H ảo. 6. Ph ạm Bích H ợp (2007), Người Nam B ộ và tôn giáo b ản địa (B ửu S ơn K ỳ Hươ ng - Cao Đài - Hòa H ảo) , Nxb. Tôn giáo, Hà N ội. 7. Đinh V ăn H ạnh (1999), Đạo T ứ Ân Hi ếu Ngh ĩa c ủa ng ười Vi ệt Nam B ộ (1867- 1975) , Nxb. Tr ẻ, Tp. Hồ Chí Minh. 8. Nguy ễn V ăn Ki ềm, Hu ỳnh Minh (1964), Tân Châu x ưa, Nxb. Thanh niên, Sài Gòn. 9. Kinh sách c ủa ngài Ngô L ợi và tín đồ T ứ Ân Hi ếu Ngh ĩa: Ng ọc l ịch đồ th ơ t ập chú , Ng ũ Công nh ư Ng ũ Công thiên đồ kinh, Ng ũ Công c ứu ki ếp kinh, Ng ũ Công bát nhã kinh, Ng ũ Công Quan Âm kinh... 10. Nghê V ăn L ươ ng (1972), Cà Mau x ưa và Long Xuyên nay , Trung tâm h ọc li ệu Bộ Giáo d ục, Sài Gòn. 11. Hu ỳnh Minh (1971), Sa Đéc x ưa và nay , C ảnh B ằng, Sài Gòn. 12. Nguy ễn Thanh Phong (2018), “Sự dung n ạp tín ng ưỡng Ng ũ Công V ươ ng Ph ật trong đạo B ửu S ơn K ỳ Hươ ng”, Nghiên c ứu Tôn giáo , s ố 10 (178), tr. 110-130. 13. Nông Huy ền S ơn (2013), Sự th ật v ề nh ững viên ng ọc Ph ật Trùm . Ngu ồn An ninh th ế gi ới. Đă ng l ại trên https://www.24h.com.vn/tin-tuc-trong-ngay/su-that-ve- nhung-vien-ngoc-phat-trum-c46a530542.html, 16/2/2019. 14. Võ V ăn Th ắng (ch ủ biên, 2018), Tri ết lý nhân sinh c ủa ng ười dân Nam B ộ, Vi ệt Nam , quy ển 2, K ỷ yếu H ội th ảo Khoa h ọc Quốc t ế tại Đại h ọc An Giang, Nxb. Đại h ọc C ần Th ơ, Cần Th ơ. 74 Nghiên cứu Tôn giáo. Số 3 - 2019 15. Nguy ễn Thanh Ti ến (2005), Hội kín ở Nam K ỳ cu ối th ế k ỷ 19 đầ u th ế k ỷ 20 , Lu ận v ăn Th ạc s ĩ L ịch s ử, Tr ường Đạ i h ọc S ư ph ạm Tp. H ồ Chí Minh. 16. Sơn Nam (1988), Lịch s ử An Giang , Nxb. T ổng h ợp An Giang. 17. Sơn Nam (1997), Cá tính mi ền Nam , Nxb. Tr ẻ, Tp. H ồ Chí Minh. 18. Tr ần Hoàng V ũ (2011), “Vì sao g ọi B ửu S ơn K ỳ H ươ ng là đạo Lành?”, Xưa và Nay , s ố 385. Abstract THE PHENOMENON OF “UNRIGHTEOUS CLERGYMEN” IN THE SOUTH OF VIETNAM IN THE 19 TH CENTURY Nguyen Thanh Phong An Giang University The “unrighteous clergymen” used to call leaders of folk religious movements in the South of Vietnam from the reign of King Thieu Tri of the Nguyen dynasty to the French colonial government. It was not a random because the authorities had realized the close relationship between the indigenous religions of the South with armed movements anti-government of many folk religions in South of China. This article explores folk tales and documentaries of the “unrighteous clergymen” in the South, analyses of historical data based on the similarities of the belief of Ngu Cong Vuong Phat, thereby clarifying an interesting cultural and religious phenomenon in the 19 th century. Keywords: The South of Vietnam; “unrighteous monk”; folk religion; the 19 th century.
File đính kèm:
- hien_tuong_gian_dao_si_o_nam_bo_the_ky_19.pdf