Giáo trình Soạn thảo văn bản (Phần 2)

có giá tr ị pháp lý nh ư nhau, Bên A gi ữ 6 
bản, Bên B gi ữ 4 b ản; 
 17.5. Hi ệu l ực c ủa h ợp đồ ng: H ợp đồ ng này có hi ệu l ực k ể t ừ ngày ... (theo 
sự th ỏa thu ận c ủa 2 bên). 
 ĐẠI DI ỆN BÊN A ĐẠI DI ỆN BÊN B 
Giáo trình So ạn th ảo v ăn b ản 
 Trang 177 
 CÁC LO ẠI BI ỂU M ẪU H ỢP ĐỒ NG THAM KH ẢO 
 CỘNG HÒA XÃ H ỘI CH Ủ NGH ĨA VI ỆT NAM 
 Độc l ập – Tự do – Hạnh phúc 
 A200 s ố 
 ,ngàythángn ăm 
 HỢP ĐỒ NG LAO ĐỘ NG 
 Chúng tôi, m ột bên là Ông/Bà: 
 Ch ức vụ:.... 
 Đại di ện cho  
 Địa ch ỉ:Điện tho ại:................ 
 Và m ột bên là Ông/Bà :.... 
 Sinh ngày....tháng.n ăm.T ại:..... 
 Ngh ề nghi ệp : 
 Địa ch ỉ th ường trú: 
 Số CMTND: c ấp ngày.//.. 
 Số s ổ lao độ ng (n ếu có):.cấp ngày..././.... 
 Th ỏa thu ận ký k ết h ợp đồ ng lao độ ng và cam k ết làm đúng nh ững điều 
kho ản sau đây : 
 Điều 1 : Th ời h ạn và công vi ệc h ợp đồ ng 
 - Ông, bà :làm vi ệc theo lo ại h ợp 
đồng lao độ ng..t ừ ngày...tháng...n ăm. đến 
ngày.tháng.n ăm.. 
Giáo trình So ạn th ảo v ăn b ản 
 Trang 178 
 - Th ử vi ệc t ừ ngày.tháng..n ăm.. đến ngàythángn ăm 
 - Địa điểm làm vi ệc: 
 - Ch ức v ụ : 
 - Công vi ệc ph ải làm: 
 Điều 2 : Ch ế độ làm vi ệc 
 - Th ời gi ờ làm việc : 
 - Được c ấp phát nh ững d ụng c ụ làm vi ệc g ồm : 
 - Điều ki ện an toàn và v ệ sinh lao độ ng t ại n ơi làm vi ệc theo quy định hi ện 
hành c ủa nhà n ước. 
 Đỉề u 3 : Ngh ĩa v ụ, quy ền h ạn và các quy ền l ợi ng ười lao độ ng được 
hưởng nh ư sau : 
 1 – Ngh ĩa v ụ : 
 Trong công vi ệc, ch ịu s ự điều hành tr ực ti ếp c ủa ông, 
bà:..................................... 
 Hoàn thành nh ững công vi ệc trong h ợp đồ ng lao độ ng. 
Giáo trình So ạn th ảo v ăn b ản 
 Trang 179 
 Ch ấp hành nghiêm túc n ội quy, quy ch ế c ủa đơn v ị, k ỷ lu ật lao độ ng, an 
toàn lao động và các quy định trong th ỏa ước lao độ ng t ập th ể. 
 2 – Quy ền h ạn : 
 Có quy ền đề xu ất, khi ếu n ại, thay đổ i, t ạm hoãn, ch ấm d ứt h ợp đồ ng lao 
động theo quy định c ủa pháp lu ật lao độ ng hi ện hành. 
 3 – Quy ền l ợi : 
 - Ph ươ ng ti ện đi l ại làm vi ệc : 
 - Mức l ươ ng chính ho ặc ti ền công: 
Được tr ả.l ần vào các ngày..và ngày..hàng tháng. 
 - Ph ụ c ấp g ồm : 
 - Được trang b ị b ảo h ộ lao độ ng g ồm : 
 - Số ngày ngh ỉ hàng n ăm được h ưởng l ươ ng (ngh ỉ l ễ, phép, vi ệc riêng) : 
 - Bảo hi ểm xã h ội: 
 - Được h ưởng các phúc l ợi : 
Giáo trình So ạn th ảo v ăn b ản 
 Trang 180 
 - Được h ưởng các kho ản th ưởng, nâng l ươ ng, b ồi d ưỡng nghi ệp vụ, th ực 
hi ện nhi ệm v ụ h ợp tác khoa h ọc, công ngh ệ v ới các đơn v ị trong ho ặc ngoài 
nước : 
 - Được h ưởng các ch ế độ ng ừng vi ệc, tr ợ c ấp thôi vi ệc, b ồi th ường theo 
quy định c ủa pháp lu ật lao độ ng 
 Điều 4 : Ngh ĩa v ụ và quy ền h ạn c ủa ng ười s ử d ụng lao độ ng : 
 1 – Ngh ĩa v ụ : Th ực hi ện đầ y đủ nh ững điều ki ện c ần thi ết đã cam k ết trong 
hợp đồ ng lao độ ng để ng ười lao độ ng làm vi ệc đạ t hi ệu qu ả. Đả m b ảo vi ệc làm 
cho ng ười lao độ ng theo h ợp đồ ng đã ký. Thanh toán đầy đủ , d ứt điểm các ch ế 
độ và quy ền l ợi c ủa ng ười lao độ ng đã cam k ết trong h ợp đồ ng lao độ ng. 
 2 – Quy ền h ạn : 
 Có quy ền điều chuy ển t ạm th ời ng ười lao độ ng, t ạm ng ừng vi ệc, thay đổ i, 
tạm hoãn, ch ấm d ứt h ợp đồ ng lao độ ng và áp d ụng các bi ện pháp k ỷ luật theo 
quy định c ủa pháp lu ật lao độ ng. 
 Điều 5 : Điều kho ản chung : 
 1 – Nh ững th ỏa thu ận khác : 
 2- Hợp đồ ng lao độ ng có hi ệu l ực 
 Từ ngày..tháng..n ăm.. đến ngày...tháng.n ăm.. 
Giáo trình So ạn th ảo v ăn b ản 
 Trang 181 
 Điều 6 : H ợp đồ ng lao độ ng này làm thành 02 b ản : 
 - 01 b ản do ng ười lao độ ng gi ữ. 
 - 01 b ản do ng ười s ử d ụng lao độ ng gi ữ. 
 Làm t ại :. 
 Ng ười lao độ ng Ng ười sử d ụng lao độ ng 
 (ký tên) (ký tên, đóng d ấu) 
Giáo trình So ạn th ảo v ăn b ản 
 Trang 182 
 CỘNG HÒA XÃ H ỘI CH Ủ NGH ĨA VI ỆT NAM 
 Độc l ập – Tự do – Hạnh phúc 
 ----------------- 
 HỢP ĐỒ NG LAO ĐỘ NG 
 Số: .. – HĐLĐ 
 Chúng tôi: 
 Một bên là: 
 Ông (bà):  
 Sinh n ăm:  Qu ốc t ịch:  
 Ch ức v ụ:  
 Đại di ện doanh nghi ệp:  
 Một bên là: 
 Ông (bà): .... 
 Sinh n ăm: .. Qu ốc t ịch:  
 Trình độ v ăn hóa:  
 Ngh ề nghiệp:  
 Nơi c ấp trú:  
 Gi ấy ch ứng minh nhân dân (ho ặc s ổ lao độ ng) s ố: 
.... 
 Cùng nhau th ỏa thu ận ký k ết h ợp đồ ng lao độ ng g ồm nh ững điều kho ản 
dưới đây: 
 Điều 1: Ông (bà):  
 Sẽ làm vi ệc cho:  
Giáo trình So ạn th ảo v ăn b ản 
 Trang 183 
 Theo hình th ức (ghi rõ là lo ại đồ ng không xác đị nh th ời h ạn, h ợp đồ ng có 
th ời h ạn xác đị nh hay h ợp đồ ng theo mùa v ụ, hay công vi ệc). 
 Tại đị a điểm: (K ể c ả ph ạm vi d ự ki ến có s ự di chuy ển): 
 Ph ươ ng ti ện đi l ại làm vi ệc (t ừ n ơi ở đế n doanh nghi ệp và ng ược l ại do 
doanh nghi ệp đả m nhi ệm hay cá nhân t ự lo li ệu): 
 Ch ức v ụ, c ươ ng v ị đảm nhi ệm: 
 Mức l ươ ng chính (ghi c ả s ố và ch ữ, lo ại ti ền):  
 Ph ụ c ấp g ồm có:  
 Điều 2: Ông (bà):  
 Sẽ làm vi ệc theo ch ế độ th ời gian (bình th ường, đặc bi ệt): 
 Số ngày ngh ỉ được h ưởng l ươ ng hàng n ăm g ồm: 
 .. .... 
 Được c ấp phát nh ững v ật d ụng c ần thi ết để làm vi ệc nh ư: 
 Và ph ải ch ịu trách nhi ệm (hay không ch ịu trách nhi ệm) trong vi ệc gi ữ gìn, 
bảo qu ản nh ững tài s ản đó n ếu để : 
 + M ất 
 + H ư h ỏng 
Giáo trình So ạn th ảo v ăn b ản 
 Trang 184 
 Trang b ị b ảo h ộ khi làm vi ệc g ồm:  
 Điều 3: Ông (bà): . 
 Ch ịu s ự điều hành tr ực ti ếp trong công vi ệc c ủa Ông (bà) 
 . 
 (ghi rõ ch ức v ụ ng ười qu ản lý). 
 Ngoài ra khi c ần thi ết làm theo ch ỉ th ị c ủa Ông (bà): 
 ..  
 Điều 4: Ông (bà): . 
 Có ngh ĩa v ụ: . 
 Điều 5: Ông (bà): . 
 Có quy ền: . 
 Đề ngh ị th ỏa thu ận l ại m ột ho ặc toàn b ộ các n ội dung đã được nêu trong 
bản h ợp đồ ng (thông qua ng ười qu ản lý tr ực ti ếp, đạ i di ện công nhân hay đạ i 
di ện t ổ ch ức công đoàn, tr ực ti ếp v ới giám đố c). 
 Được h ưởng (các phúc l ợi) g ồm:  
 Và được h ưởng nâng l ươ ng, b ồi d ưỡng theo ch ế độ : 
 .. 
 Ch ấm d ứt h ợp đồ ng lao độ ng khi: 
 Nh ưng ph ải báo cho doanh nghi ệp bi ết tr ước m ột th ời h ạn là:. 
 Nếu không tuân theo th ời h ạn báo tr ước, ông (bà) có th ể (b ị yêu c ầu b ồi 
th ường, c ắt gi ảm ti ền th ưởng:  
 Điều 6: Doanh nghi ệp: 
Giáo trình So ạn th ảo v ăn b ản 
 Trang 185 
 Có ngh ĩa v ụ: . 
 Và có quy ền:  
 Điều 7: Hợp đồ ng này có hi ệu l ực k ể t ừ ngày  cho đến 
ngày ... 
 Điều 8: Hợp đồ ng này làm thành hai b ản (02): 
 - Một b ản do Ông (bà)  gi ữ. 
 - Một b ản l ưu gi ữ t ại doanh nghi ệp. 
 Lập t ại:  
 Ngày  tháng  n ăm  
 Ông (bà) GIÁM ĐỐC 
 (Ký tên) (Ký tên, đóng d ấu) 
Giáo trình So ạn th ảo v ăn b ản 
 Trang 186 
 CỘNG HÒA XÃ H ỘI CH Ủ NGH ĨA VI ỆT NAM 
 Độc l ập – Tự do – Hạnh phúc 
A200 s ố.. 
 ,ngàythángn ăm 
 HỢP ĐỒ NG LAO ĐỘ NG 
 Chúng tôi, m ột bên là Ông/Bà : 
 Ch ức vụ: 
 Đại di ện cho  
 Địa ch ỉ: Điện tho ại: 
 Và m ột bên là Ông/Bà : 
 Sinh ngày:.tháng.năm.T ại:..... 
 Ngh ề nghi ệp : 
 Địa ch ỉ th ường trú: 
 Số CMTND: c ấp ngày././.. 
 Số s ổ lao độ ng (n ếu có):..cấp ngày./../. 
 Th ỏa thu ận ký k ết h ợp đồ ng lao độ ng và cam k ết làm đúng nh ững điều 
kho ản sau đây : 
 Điều 1 : Th ời h ạn và công vi ệc h ợp đồ ng 
 - Ông, bà :làm vi ệc theo 
lo ại h ợp đồ ng lao động.t ừ ngày...tháng...n ăm. đến 
ngày.tháng.n ăm.. 
Giáo trình So ạn th ảo v ăn b ản 
 Trang 187 
 - Th ử vi ệc t ừ ngày.thángn ăm.. đến ngày.thángn ăm 
 - Địa điểm làm vi ệc : 
 - Ch ức v ụ : 
 - Công vi ệc ph ải làm : 
 Điều 2 : Ch ế độ làm vi ệc 
 - Th ời gi ờ làm việc : 
 - Được c ấp phát nh ững d ụng c ụ làm vi ệc g ồm : 
 .....
 - Điều ki ện an toàn và v ệ sinh lao độ ng t ại n ơi làm vi ệc theo quy đị nh hi ện 
hành c ủa nhà n ước. 
 Đỉề u 3 : Ngh ĩa v ụ, quy ền h ạn và các quy ền l ợi ng ười lao độ ng được 
hưởng nh ư sau : 
 1 – Ngh ĩa v ụ : 
 Trong công vi ệc, ch ịu s ự điều hành tr ực ti ếp c ủa ông, bà: 
 Hoàn thành nh ững công vi ệc trong h ợp đồ ng lao độ ng. 
Giáo trình So ạn th ảo v ăn b ản 
 Trang 188 
 Ch ấp hành nghiêm túc n ội quy, quy ch ế c ủa đơn v ị, k ỷ lu ật lao độ ng, an 
toàn lao động và các quy định trong th ỏa ước lao độ ng t ập th ể. 
 2 – Quy ền h ạn : 
 Có quy ền đề xu ất, khi ếu n ại, thay đổ i, t ạm hoãn, ch ấm d ứt h ợp đồ ng lao 
động theo quy đị nh c ủa pháp lu ật lao độ ng hi ện hành. 
 3 – Quy ền l ợi : 
 - Ph ươ ng ti ện đi l ại làm vi ệc : 
 - Mức l ươ ng chính ho ặc ti ền công:... 
Được tr ả.l ần vào các ngày..và ngày..hàng tháng. 
 - Ph ụ c ấp g ồm : 
 - Được trang b ị b ảo h ộ lao độ ng g ồm : 
 - Số ngày ngh ỉ hàng n ăm được h ưởng l ươ ng (ngh ỉ l ễ, phép, vi ệc riêng) : 
 - Bảo hi ểm xã h ội: 
 - Được h ưởng các phúc l ợi : 
Giáo trình So ạn th ảo v ăn b ản 
 Trang 189 
 - Được h ưởng các kho ản th ưởng, nâng l ươ ng, b ồi d ưỡng nghi ệp v ụ, th ực 
hi ện nhi ệm v ụ h ợp tác khoa h ọc, công ngh ệ v ới các đơ n v ị trong ho ặc ngoài 
nước:
 - Được h ưởng các ch ế độ ng ừng vi ệc, tr ợ c ấp thôi vi ệc, b ồi th ường theo 
quy định c ủa pháp lu ật lao độ ng 
 Điều 4 : Ngh ĩa v ụ và quy ền h ạn c ủa ng ười s ử d ụng lao độ ng : 
 1 – Ngh ĩa v ụ : Th ực hi ện đầ y đủ nh ững điều ki ện c ần thi ết đã cam k ết trong 
hợp đồ ng lao độ ng để ng ười lao độ ng làm vi ệc đạ t hi ệu qu ả. Đả m b ảo vi ệc làm 
cho ng ười lao độ ng theo h ợp đồ ng đã ký. Thanh toán đầy đủ , d ứt điểm các ch ế 
độ và quy ền l ợi c ủa ng ười lao độ ng đã cam k ết trong h ợp đồ ng lao độ ng. 
 2 – Quy ền h ạn : 
 Có quy ền điều chuy ển t ạm th ời ng ười lao độ ng, t ạm ng ừng vi ệc, thay đổ i, 
tạm hoãn, ch ấm d ứt h ợp đồ ng lao độ ng và áp d ụng các bi ện pháp k ỷ lu ật theo 
quy định c ủa pháp lu ật lao độ ng. 
 Điều 5 : Điều kho ản chung : 
 1 – Nh ững th ỏa thu ận khác : 
 2 – Hợp đồ ng lao độ ng có hi ệu l ực: 
 Từ ngày..tháng..n ăm.. đến ngày.tháng.n ăm. 
 Điều 6 : H ợp đồ ng lao độ ng này làm thành 02 b ản : 
Giáo trình So ạn th ảo v ăn b ản 
 Trang 190 
 - 01 b ản do ng ười lao độ ng gi ữ. 
 - 01 b ản do ng ười s ử d ụng lao độ ng gi ữ. 
 Làm tại :. 
 Ng ười lao độ ng Ng ười s ử d ụng lao độ ng 
 (ký tên) (ký tên, đóng d ấu) 
Giáo trình So ạn th ảo v ăn b ản 
 Trang 191 
 CỘNG HÒA XÃ H ỘI CH Ủ NGH ĨA VI ỆT NAM 
 Độc l ập – Tự do – Hạnh phúc 
 A200 s ố.. 
 ,ngàythángn ăm 
 HỢP ĐỒ NG LAO ĐỘ NG 
 Chúng tôi, m ột bên là Ông/Bà : 
 Ch ức vụ: 
 Đại di ện cho  
 Địa ch ỉ: Điện tho ại:. 
 Và m ột bên là Ông/Bà : 
 Sinh ngày:..tháng.n ăm.T ại:..... 
 Ngh ề nghiệp : 
 Địa ch ỉ th ường trú: 
 Số CMTND: c ấp ngày././.. 
 Số s ổ lao độ ng (n ếu có):..c ấp 
ngày..././..... 
 Th ỏa thu ận ký k ết h ợp đồ ng lao độ ng và cam k ết làm đúng nh ững điều 
kho ản sau đây : 
 Điều 1 : Th ời h ạn và công vi ệc h ợp đồ ng 
Giáo trình So ạn th ảo v ăn b ản 
 Trang 192 
 - Ông, bà :làm vi ệc theo lo ại h ợp 
đồng lao độ ng...t ừ ngày...tháng...n ăm. đến 
ngày.tháng.n ăm.. 
 - Th ử vi ệc t ừ ngày.tháng..n ăm.. đến ngàythángn ăm 
 - Địa điểm làm vi ệc : 
 - Ch ức v ụ : 
 - Công vi ệc ph ải làm : 
 Điều 2 : Ch ế độ làm vi ệc 
 - Th ời gi ờ làm việc : 
 - Được c ấp phát nh ững d ụng c ụ làm vi ệc g ồm : 
 - Điều ki ện an toàn và v ệ sinh lao độ ng t ại n ơi làm vi ệc theo quy đị nh hi ện 
hành c ủa nhà n ước. 
 Đỉề u 3 : Ngh ĩa v ụ, quy ền h ạn và các quy ền l ợi ng ười lao độ ng được 
hưởng nh ư sau : 
 1 – Ngh ĩa v ụ : 
 Trong công vi ệc, ch ịu s ự điều hành tr ực ti ếp c ủa ông, bà : 
Giáo trình So ạn th ảo v ăn b ản 
 Trang 193 
 . 
 Hoàn thành nh ững công vi ệc trong h ợp đồ ng lao độ ng. 
 Ch ấp hành nghiêm túc n ội quy, quy ch ế c ủa đơn vị, k ỷ lu ật lao độ ng, an 
toàn lao động và các quy định trong th ỏa ước lao độ ng t ập th ể. 
 2 – Quy ền h ạn : 
 Có quy ền đề xu ất, khi ếu n ại, thay đổ i, t ạm hoãn, ch ấm d ứt h ợp đồ ng lao 
động theo quy đị nh c ủa pháp lu ật lao độ ng hi ện hành. 
 3 – Quy ền l ợi : 
 - Ph ươ ng tiện đi l ại làm vi ệc : 
 - Mức l ươ ng chính ho ặc tiền công :Được 
tr ảl ần vào các ngày.và ngày..hàng tháng. 
 - Ph ụ c ấp g ồm : 
 - Được trang b ị b ảo h ộ lao độ ng g ồm : 
 - Số ngày ngh ỉ hàng n ăm được h ưởng l ươ ng (ngh ỉ l ễ, phép, vi ệc riêng) : 
 - Bảo hi ểm xã h ội: 
 - Được h ưởng các phúc l ợi : 
Giáo trình So ạn th ảo v ăn b ản 
 Trang 194 
 - Được h ưởng các kho ản th ưởng, nâng l ươ ng, b ồi d ưỡng nghi ệp v ụ, th ực 
hi ện nhi ệm v ụ h ợp tác khoa h ọc, công ngh ệ v ới các đơn v ị trong ho ặc ngoài 
nước : 
 - Được h ưởng các ch ế độ ng ừng vi ệc, tr ợ c ấp thôi vi ệc, b ồi th ường theo 
quy định c ủa pháp lu ật lao độ ng 
 Điều 4 : Ngh ĩa v ụ và quy ền h ạn c ủa ng ười s ử d ụng lao độ ng : 
 1 – Ngh ĩa v ụ : Thực hi ện đầ y đủ nh ững điều ki ện c ần thi ết đã cam k ết trong 
hợp đồ ng lao độ ng để ng ười lao độ ng làm vi ệc đạ t hi ệu qu ả. Đả m b ảo vi ệc làm 
cho ng ười lao độ ng theo h ợp đồ ng đã ký. Thanh toán đầy đủ , d ứt điểm các ch ế 
độ và quy ền l ợi c ủa ng ười lao độ ng đã cam k ết trong h ợp đồ ng lao độ ng. 
 2 – Quy ền h ạn : 
 Có quy ền điều chuy ển t ạm th ời ng ười lao độ ng, t ạm ng ừng vi ệc, thay đổ i, 
tạm hoãn, ch ấm d ứt h ợp đồ ng lao độ ng và áp d ụng các bi ện pháp k ỷ lu ật theo 
quy định c ủa pháp lu ật lao độ ng. 
 Điều 5 : Điều kho ản chung : 
 1 – Nh ững th ỏa thu ận khác : 
Giáo trình So ạn th ảo v ăn b ản 
 Trang 195 
 2 – Hợp đồ ng lao độ ng có hi ệu l ực: 
 Từ ngày.tháng..n ăm.. đến ngày.tháng.n ăm. 
 Điều 6 : H ợp đồ ng lao động này làm thành 02 b ản : 
 - 01 b ản do ng ười lao độ ng gi ữ. 
 - 01 b ản do ng ười s ử d ụng lao độ ng gi ữ. 
 Làm t ại :. 
 Ng ười lao độ ng Ng ười s ử d ụng lao độ ng 
 (ký tên) (ký tên, đóng d ấu) 
Giáo trình So ạn th ảo v ăn b ản 
 Trang 196 
 TÀI LI ỆU THAM KH ẢO 
 1. Lu ật gia Hòang Anh, Hướng d ẫn k ỹ thu ật s ọan th ảo và trình bày v ăn 
bản hành chính - kinh t ế - lao động - dân s ự, Nhà xu ất b ản th ống kê – Hà N ội, 
Năm 2006 ; 
 2. Lu ật gia Nguy ễn Thùy D ươ ng, 111 Mẫu s ọan th ảo v ăn b ản, Nhà 
xu ấtb ản th ống kê, Năm 2002; 
 3. Lu ật gia Nguy ễn Trí Hòa - Tr ần Vi ệt Thái - Vũ Th ị Tr ường H ạnh, Sổ tay 
công tác - Sọan th ảo và x ử lý các v ăn b ản qu ản lý nhà n ước, Nhà xu ấtb ản 
th ống kê, Năm 1999 ; 
 4. Th ạc s ĩ Lê V ăn In , So ạn th ảo v ăn b ản c ủa các tổ ch ức Đả ng, M ặt tr ận, 
Công đoàn, Thanh niên, Ph ụ n ữ, Nhà xu ất b ản chính tr ị Qu ốc gia – Hà N ội, 
Năm 2002. 
 5. TS L ươ ng Minh Vi ệt, Giáo trình nghi ệp v ụ th ư ký, Nhà xu ất b ản 
HàN ội, 2005. 
 6. Học vi ện Hành chính qu ốc gia, Nghi ệp v ụ th ư ký v ăn phòng và t ổ ch ức, 
Hà N ội, 2002. 
 7. Các v ăn b ản Pháp lu ật hi ện hành: 
 - Thông t ư s ố 01/2011/TT-BNV ( h ướng d ẫn v ề th ể th ức và k ỹ thu ật trình 
bày v ăn b ản); 
 - Thông t ư liên t ịch ( h ướng d ẫn v ề th ể th ức và k ỹ thu ật trình bày v ăn b ản), 
Số: 55/2005/TTLT- BNV- VPCP; 
 - Ngh ị đị nh c ủa Chính ph ủ (về công tác v ăn th ư), S ố: 10/2004/N Đ-CP. 
Giáo trình So ạn th ảo v ăn b ản