Tài liệu Hướng dẫn sử dụng SB-800

 1
Vn
Tμi liệu H−ớng dẫn sử dụng 
Các bộ phận của đèn và chức năng 
1. Nút điều khiển 
2.Đầu đèn (có thể nghiêng tơí 900 hoặc xuống -70, có thể xoay ngang sang bên trái 
1800 và sang phải 900) 
3.Nút mở khoá xoay đèn 
4. Mắt thần cảm biến cho điều khiển flash từ xa. 
5. Khe tháo lắp pin 
6. Nắp đậy nơi lắp pin 
7. Lẫy bật card gắn trong (Để tạo điểm sáng trong mắt của chủ thể cần chụp) 
8. Adapter gắn trong đèn flash góc rộng (tăng góc phủ để t−ơng thích với ốngkính 
14mm hay 17mm). 
9. Đèn trợ sáng AF (ở góc rộng) (tự hoạt động để chỉnh tiêu cự khi ánh sáng mờ). 
10. Khe cắm nguồn điện ngoài 
11. Đèn cảm biến Non-TTL Auto Flash (Mức cảm biến thể hiện qua ánh sáng từ vật 
thể chụp ở chế độ chỉnh khẩu độ tự động hay chế độ Non-TTL). 
12. Công tắc đèn trợ sáng AF gắn ngoài 
13. Chấu cắm 
14.Đế lắp các thiết bị 
15. Khe lắp giá đỡ 
 2
16. Th−ớc đo tỷ lệ góc xoay nghiêng của đầu đèn 
17. Nút bấm đèn chiếu sáng ( Bấm nút để Đèn flash sáng liên tục để kiểm tra độ rọi 
sáng và bố cục của vật thể tr−ớc khi chụp ảnh) 
18. Nút huỷ đèn flash (Đèn SB không sáng khi bấm nút này) 
19. Nắp đậy khe cắm thiết bị đầu cuối 
20. Cực đèn flash đa năng TTL 
21. Cực đồng bộ đầu cuối 
22. Màn hình bảng điều khiển tinh thể lỏng 
23. Các nút điều khiển 
24. Đèn chờ Ready-light (Sáng khi đèn SB800 bật. Đèn đọc nhấp nháy khi flash sáng 
ở vị trí mạnh nhất. 
25. Lẫy khoá đế cắm thiết bị 
Các nút điều khiển : 
Bấm nút trong khoảng 2 giây để hiển thị chế độ Custom 
Nút SEL: Để chọn những vật thể cần chụp. Vật thể 
đ−ợc chọn sẽ đ−ợc làm hiện sáng và có thể đ−ợc tăng 
giảm mức sáng bằng cách sử dụng nút (+/-). 
Bấm để cài đặt chế độ đèn flash 
Kiểm tra đèn flash sáng 
Bấm để thay đổi vị trí Zoom. 
Bấm nút trong khoảng 0.3 giây để bật 
hoặc tắt đèn. 
Nút chọn đa chức năng. 
Để tăng hay giảm mức sáng của vật thể. 
 3
 Tái hiện lại mức bù sáng thấp khi để ở chế 
độ flash tự động TTL 
Bấm nút MODE và SEL cùng một lúc để 
xem lại mức bù sáng thấp 
 Cài đặt lại chế độ đã cài 
Bấm nút MODE và ON/OFF cùng một lúc 
(trong khoảng 02 giây) để cài đặt lại các 
chế độ (bao gồm cả những chế độ cơ bản) 
sang một giá trị cố định. 
 Nút khoá 
Bấm nút ON/OFF và nút SEL cùng một lúc 
để khoá các chức năng của các nút điều 
khiển. Bấm lại một lần nữa để mở khoá. 
Các biểu t−ợng trên màn hình 
Các biểu t−ợng này cho biết thực trạng của chế độ đang vận hành. Các biểu t−ợng này 
phụ thuộc vào chế độ cài đặt, sự kết hợp giữa máy ảnh/ống kính và chế độ bù nét. 
ống kính 
Các ống kính Nikkor đ−ợc chia làm 2 loại: ống kính CPU và Non-CPU 
ống kính CPU Nikkor 
ƒ Nikkor dạng G, dạng D 
ƒ Dạng AF Non-G/D (trừ dạng Nikkor AF 
cho máy F3AF) 
ƒ Nikkor AI-P 
ống kính Non-CPU AI-S, AI, dòng E v.v. 
ống kính CPU: Có các điểm tiếp xúc CPU. 
 4
ống kính Nikkor dạng G: truyền các thông 
tin về khoảng cách đến máy ảnh, nh−ng 
không có vòng khẩu độ. Do đó, cần thiết lập 
khẩu độ trên máy ảnh. Với một số loại máy 
ảnh, chế độ bù sáng ở mức có hạn. 
Dạng ống kính Nikkor D: Truyền thông tin 
về khoảng cách đến máy ảnh. Thiết lập khẩu 
độ trên vòng khẩu độ hoặc trên máy ảnh. 
Các b−ớc vận hành cơ bản: 
1. Lắp pin 
- Tháo khe lắp pin theo chiều mũi tên 
- Lắp pin theo đúng cực (+) (-): 
2. Kiểm tra đèn flash sáng ( Xác định lại mức bù sáng) 
- Bấm nút ON/OFF trong khoảng 3 giây để khởi động đèn SB 800. 
- Bấm nút FLASH để kiểm tra đèn flash có sáng không. 
L−u ý: Khi kiểm tra, không đ−ợc để sát mắt vào đèn flash 
- Khi muốn tắt đèn SB800, bấm tiếp nút ON/OFF trong khoảng 3 giây. 
 5
Chế độ chờ (STANDBY): 
Nếu không dùng đèn SB800 và máy ảnh trong một khoảng thời gian cụ thể nào đó, 
chế độ STANDBY sẽ tự hoạt động và tự động tắt đèn để tiết kiệm pin. Trong chế độ 
chờ này, dòng thông báo STBY hiển thị trên màn hình. Để đèn hoạt động lại, chỉ cần 
ấn nút ON/OFF hay FLASH hoặc ấn nhẹ nút màn trập (khi đang sử dụng cùng thân 
máy ảnh t−ơng thích với chế độ TTL Auto Flash). 
Trong chế độ đèn Flash không dây, chức năng chờ hoạt động sau khoảng 40 giây 
(đ−ợc cài đặt sẵn), đèn SB 800 hoạt động nh− một đèn flash chủ chốt. Tuy nhiên, 
chức năng chờ này không tự hoạt động khi đèn Speedlight đ−ợc dùng nh− một đèn 
flash từ xa. 
3. Lắp đèn SB 800 vào thân máy ảnh và điều chỉnh đầu đèn flash 
- Tr−ớc khi lắp, phải tắt hết máy ảnh và đèn 
- Xoay lẫy khoá cắm máy ảnh về phía bên trái, gài đèn SB800 vào khớp của máy 
ảnh và xoay lẫy về bên phải để chốt. 
- Giữ đầu đèn chếch xuống/ xoay nút mở khoá xoay đèn để chỉnh đầu đèn nằm ngang. 
Nếu đầu đèn ch−a đ−ợc chỉnh về ph−ơng nằm ngang, khi bật đèn, màn hình sẽ cảnh 
báo (hình trên). 
 6
- Gạt cần gạt khoá an toàn: 
 Khoá Không khoá 
4. Cài đặt độ nhạy sáng ISO: 
1. Đặt độ nhạy sáng ISO theo nhóm III đến VII: 
- Tắt đèn SB800, sau đó bật lại. Tiếp đó, bật máy ảnh 
- Bấm nút SEL trong khoảng 2 giây, để chế độ Custom hiển thị trên màn hình 
- Bấm nút và nút để chọn ISO, sau đó bấm nút SEL . 
- Bấm nút để làm nổi bật độ nhạy sáng ISO. hoặc
- Bấm nút SEL trong khoảng 2 giây hoặc ấn nút ON/OFF để trở lại với chế độ th−ờng. 
5. Chỉnh vị trí đầu zoom 
1. Vị trí đầu zoom đ−ợc thông báo trên màn hình 
- Khi dùng đèn SB 800 với các loại máy ảnh t−ơng thích CLS, dòng kỹ thuật số SLR, 
(không t−ơng thích với các loại máy từ nhóm I đến nhóm II kết hợp với một ống kính 
CPU), chức năng zoom tự hoạt động và đầu zoom đ−ợc tự chỉnh. 
 7
- Vị trí đầu zoom đ−ợc tự chỉnh trong phạm vi 24mm, 28mm, 35mm đến 105mm và 
tăng lên 5mm trong phạm vi 35mm và 105mm khi chức năng chỉnh zoom tự hoạt 
động. 
- Khi độ dài của ống kính không nằm trong phạm vi trên, đầu zoom đ−ợc chỉnh đến 
góc rộng nhất mà ống kính có thể đạt đ−ợc. VD: nếu zoom của ống kính CPU là ở 
mức giữa 36mm và 39mm, vị trí đầu zoom đ−ợc chỉnh ở mức 35mm. 
- Nếu biểu t−ợng chữ M xuất hiện trên màn hình, vị trí đầu zoom không tự điều chỉnh. 
Bấm nút vài lần để chữ M biến mất. hoặc 
 Power zoom đ−ợc chọn Power zoom đ−ợc thôi chọn 
2. Chỉnh vị trí đầu zoom bằng tay: 
Khi đèn SB800 sử dụng cùng với máy ảnh thuộc nhóm III đến nhóm VII, kết hợp với 
ống kính non-CPU, hoặc bạn muốn thay đổi vị trí zoom, hãy: 
- Bấm nút để chỉnh sang góc rộng và nút để chuyển sang chế độ Tele. 
- Khi máy ảnh/ống kính đi kèm t−ơng thích với chức năng zoom, vị trí đầu zoom có 
thể thay đổi nh− sau (nếu đi kèm theo một ống kính 35mm): 
M24mm M28mm 35mm M50mm M70mm M85mm M105mm. 
6. Chỉnh độ bù sáng của máy ảnh và hệ thống đo: 
1. Chỉnh chế độ bù sáng của máy ảnh sang ch−ơng trình tự động (P): 
 8
2. Chỉnh hệ thống đo sang đo dạng Ma trận 
Ngoài ra, còn một số ch−ơng trình khác nh−: 
- Chế độ tự động −u tiên tốc độ chụp (S): 
Chọn tốc độ chụp chậm hơn, có thể tăng mức bù sáng cho cảnh nền của ảnh 
- Chế độ −u tiên khẩu độ chụp (A): 
Bằng cách chọn khẩu độ, bạn có thể điều chỉnh đ−ợc độ sâu của ảnh và phạm vi 
khoảng cách chụp đèn flash. 
- Chế độ chỉnh bằng tay (M): 
Bằng cách chọn tốc độ chụp và khẩu độ, bạn có thể chỉnh đ−ợc mức bù sáng của cảnh 
nền , độ sâu của ảnh tr−ờng, và phạm vi khoảng cách chụp đèn flash. 
Nếu bạn chỉnh tốc độ chụp nhanh hơn tốc độ đồng bộ đèn flash, khi bật đèn SB800, 
máy tự động chỉnh sang mức đồng bộ đèn flash nhanh nhất. 
7. Chỉnh đèn flash của đèn SB800 
- Bấm nút MODE để chỉnh đèn flash 
(Màn hình hiển thị ) 
- Chỉnh vật thể chính cần chụp trong 
phạm vi khoảng cách chụp. 
 9
Mỗi khi bạn ấn nút MODE, biểu t−ợng chế độ đèn flash t−ơng ứng sẽ thay đổi. 
- Xác định chế độ đồng bộ của máy ảnh. 
- Sáng tạo ảnh cần chụp, phải chắc chắn rằng đèn chờ (hiển thị trên màn hình điều 
khiển hoặc trên kính ngắm điện tử) đã đ−ợc bật. Sau đó chụp 
Nếu đèn chờ nhấp nháy sau khi chụp trong khoảng 3 giây, có thể đèn đã không hoạt 
động ở mức bù sáng chuẩn. Để khắc phục, hãy dùng khẩu độ rộng hơn hoặc dịch 
chuyển máy lại gần vật thể hơn và chụp lại. 
 10
Sử dụng đèn SB800 với các máy ảnh Coolpix: 
Với các loại máy Coolpix nh− 5400, 4500 th−ờng có đế cắm thiết bị hoặc cực đèn 
flash TTL. Khi cần đèn chiếu sáng mạnh hơn, 
Các b−ớc mô tả chi tiết về hoạt động của đèn SB800 
Các chế độ flash sẵn có của đèn SB800 
Các chế độ này rất đa dạng, tuỳ thuộc vào loại máy ảnh và ống kính sử dụng cùng và 
mức bù sáng của máy ảnh. Nhiếp ảnh thông th−ờng sử dụng chế độ tự động đèn flash 
TTL. 
Các chế độ flash sẵn có 
Với chế độ TTL auto flash: 
. Chế độ i-TTL : Máy ảnh t−ơng thích với CLS 
- Chế độ D-TTL : Các loại máy Kỹ thuật số SLR không t−ơng thích với 
CLS 
- Chế độ TTL (phim cơ bản): : Các máy ảnh thuộc nhóm I đến nhóm 
VI (không có chế độ BL với máy ảnh thuộc nhóm III và nhóm IV khi chế độ Balanced 
Fill-Flash hoạt động). 
Với chế độ non-TTL auto flash: 
- Tự động chỉnh khẩu độ đèn flash: : Máy ảnh t−ơng ứng với CLS. Các loại máy 
kỹ thuật số SLR không t−ơng thích với CLS, máy ảnh trong nhóm I và nhóm II. 
- Non TTL auto flash không giới hạn 
Với chế độ Manual: 
- Ưu tiên chỉnh khoảng cách khi dùng đèn flash: : Không giới hạn 
- Chỉnh đèn flash bằng tay: : Không giới hạn 
- Lặp lại đèn flash: Không giới hạn 
 11