Tạp chí Khoa học - Đại học Văn hóa, Thể thao và Du lịch Thanh Hóa - Số 02 (09), T11/2020

 Phó Giám đốc Sở GD&ĐT tỉnh Thanh Hóa, thời gian bổ 
nhiệm 5 năm. Đồng chí Nguyễn Giang Nam mong muốn ở cương vị mới đồng chí Trần 
Văn Thức sẽ tiếp tục nỗ lực phấn đấu, phát huy kinh nghiệm, năng lực của bản thân 
cùng với tập thể nâng cao hiệu quả trong công tác quản lý, không ngừng nâng cao chất 
lượng GD&ĐT của tỉnh nhà, xứng đáng với sự tin tưởng của Đảng bộ, chính quyền và 
nhân dân trong Tỉnh. 
NGƯT.PGS.TS Trần Văn Thức - tân Phó Giám đốc Sở GD&ĐT tỉnh Thanh Hóa 
 phát biểu cảm tưởng tại buổi Lễ 
Tiếp theo chương trình, TS. Lê Thanh Hà đại diện cho toàn thể cán bộ công chức, 
viên chức, người lao động toàn trường phát biểu cảm tưởng tại buổi Lễ. Đồng chí xúc 
động chia sẻ: "NGƯT.PGS.TS Trần Văn Thức được UBND tỉnh Thanh Hoá tiếp nhận 
và bổ nhiệm làm Hiệu trưởng Trường Đại học Văn hóa, Thể thao và Du lịch Thanh Hóa 
từ ngày 01/01/2015. Hơn 5 năm qua, với cương vị là Bí thư Đảng ủy, Hiệu trưởng nhà 
trường, NGƯT.PGS.TS Trần Văn Thức đã có nhiều cống hiến trong quá trình xây dựng 
nhà trường ngày càng phát triển bền vững. Với lòng đam mê, nhiệt huyết, toàn tâm toàn 
ý với công việc, đồng chí đã cùng với Đảng ủy, Hội đồng sư phạm nhà trường, lãnh chỉ 
đạo nhà trường vượt qua muôn vàn khó khăn, thách thức để đạt được kết quả như ngày 
hôm nay. Bản thân đồng chí Trần Văn Thức đã có nhiều thành tích trong công tác quản 
lý, đào tạo, nghiên cứu khoa học và vinh dự nhận được nhiều Bằng khen và phần 
BẢN TIN 
122 
thưởng cao quý. Trong đời sống, đồng chí Trần Văn Thức là một người dung dị, hòa 
đồng, biết lắng nghe, quan tâm, chia sẻ và tạo được sự đồng thuận cao đối với toàn thể 
cán bộ công chức, viên chức, người lao động trong nhà trường". Thay mặt cho toàn thể 
cán bộ công chức, viên chức, người lao động toàn trường, Phó Hiệu trưởng Lê Thanh 
Hà đã ghi nhận và cảm ơn sâu sắc đến những công lao to lớn của PGS.TS Trần Văn 
Thức đối với sự phát triển của nhà trường đồng thời mong muốn dù đi đâu, với cương vị 
công tác nào đồng chí vẫn sẽ luôn nhớ và quan tâm đến Trường Đại học Văn hóa, Thể 
thao và Du lịch Thanh Hóa mà đồng chí đã từng gắn bó và chúc tân Phó Giám đốc Sở 
GD&ĐT tỉnh Thanh Hóa luôn mạnh khỏe và thành công. 
Kết thúc buổi Lễ, NGƯT.PGS.TS Trần Văn Thức - tân Phó Giám đốc Sở 
GD&ĐT tỉnh Thanh Hóa trân trọng cảm ơn sự tín nhiệm, quan tâm của các đồng chí 
lãnh đạo tỉnh và tình cảm yêu quý của tập thể cán bộ công chức, viên chức, người lao 
động Trường Đại học Văn hóa, Thể thao và Du lịch Thanh Hóa. Đồng thời, đồng chí 
cũng bày tỏ niềm vinh dự, tự hào với cương vị công tác mới và hứa sẽ không ngừng 
nâng cao bản lĩnh chính trị, chuyên môn nghiệp vụ, giữ vững phẩm chất đạo đức, phấn 
đấu làm việc và cống hiến hết mình, hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ được giao, đóng góp 
xứng đáng cho sự nghiệp phát triển GD&ĐT của tỉnh nhà. 
KHAI MẠC TUẦN SINH HOẠT CÔNG DÂN - HỌC SINH 
SINH VIÊN ĐẦU KHÓA NĂM HỌC 2020 - 2021 
Sáng ngày 15/10/2020, Trường Đại học Văn hóa, Thể thao và Du lịch Thanh Hóa 
đã tổ chức khai mạc Tuần sinh hoạt công dân - học sinh sinh viên (HSSV) đầu khóa 
năm học 2020 - 2021 cho các HSSV của Trường. 
Tham dự buổi khai mạc có TS. Lê Thanh Hà - Phó Bí thư Đảng ủy, Phó Hiệu 
trưởng nhà trường; Các đồng chí trong Ban chấp hành Đảng ủy, Công đoàn, Đoàn 
Thanh niên, Hội sinh viên; Trưởng, phó các đơn vị, cán bộ quản lí HSSV và toàn thể 
các tân HSSV trúng tuyển vào Trường năm 2020. 
Tuần sinh hoạt công dân đầu khóa bắt đầu từ ngày 15/10/2020 và kết thúc vào 
ngày 18/10/2020. Đây là một hoạt động thường niên của nhà trường nhằm giúp các em 
tân sinh viên nâng cao nhận thức về đường lối, chủ trương của Đảng, chính sách pháp 
luật của Nhà nước, hiểu rõ và vận dụng các quy chế, quy định đào tạo, rèn luyện của Bộ 
GD&ĐT và của Trường Đại học Văn hóa, Thể thao và Du lịch Thanh Hóa; trang bị một 
số thông tin cơ bản, cần thiết về tình hình kinh tế, chính trị, xã hội trong nước và quốc 
tế. Các bạn được lãnh đạo các phòng, ban, khoa, trung tâm giới thiệu về quy định hoạt 
động của các phòng, ban; chương trình đào tạo của các khoa; cơ hội nghề nghiệp cho 
BẢN TIN 
123 
sinh viên... Đồng thời giúp các em tân sinh viên hiểu rõ quyền lợi, nghĩa vụ, ý thức 
trách nhiệm của công dân - HSSV thông qua việc tuyên truyền, phổ biến pháp luật, các 
quy chế về đào tạo, chế độ chính sách, khen thưởng, kỷ luật 
TS. Lê Thanh Hà - Phó Bí thư Đảng ủy, Phó Hiệu trưởng nhà trường phát biểu 
tại buổi khai mạc 
Phát biểu tại buổi lễ, TS. Lê Thanh Hà gửi lời chúc mừng tới các tân HSSV đã 
xuất sắc vượt qua kỳ tuyển sinh năm 2020 để trở thành sinh viên của Trường Đại học 
Văn hóa, Thể thao và Du lịch Thanh Hóa. Phó Hiệu trưởng đã nhấn mạnh việc cần thiết 
nâng cao nhận thức và ý thức trách nhiệm của sinh viên trong việc thực hiện chủ trương, 
đường lối của Đảng, chính sách pháp luật của Nhà nước; đồng thời hy vọng các em tân 
HSSV sẽ tiếp tục phát huy truyền thống vẻ vang của nhà trường, phát huy tính tự giác, 
ra sức học tập và rèn luyện để đạt được kết quả học tập tốt, khẳng định giá trị của bản 
thân, trở thành những sinh viên tốt của nhà trường, người công dân tốt của xã hội. Thay 
mặt cho Ban chấp hành Đảng bộ, Ban Giám hiệu và toàn thể cán bộ giảng viên, người 
lao động toàn trường, TS. Lê Thanh Hà cam kết sẽ quan tâm, tạo điều kiện tốt nhất có 
thể để các em HSSV yên tâm học tập và rèn luyện, hoàn thành khóa học dưới mái 
Trường Đại học Văn hóa, Thể thao và Du lịch Thanh Hóa thân yêu; cam kết sẽ không 
ngừng nâng cao chất lượng đội ngũ giảng viên, cập nhật chương trình đào tạo khoa học 
truyền thụ cho các em để khi ra trường các em tự tin đem những kiên thức đã học được 
trên giảng đường phục vụ cho chính tương lai của các em cũng như góp phần xây dựng 
quê hương, đất nước thêm giàu đẹp. 
 Buổi lễ khai mạc đã diễn ra thành công, hy vọng những kiến thức trang bị cho các 
em HSSV trong tuần sinh hoạt công dân đầu khóa sẽ tạo tiền đề vững chắc giúp các em 
chủ động và sáng tạo để đạt được kết quả tốt trong quá trình học tập tại Trường Đại học 
Văn hóa, Thể thao và Du lịch Thanh Hóa. 
BẢN TIN 
124 
TẬP THỂ, CÁ NHÂN TRƯỜNG ĐẠI HỌC VĂN HÓA, THỂ THAO 
VÀ DU LỊCH THANH HÓA NHẬN GIẢI THƯỞNG KHOA HỌC 
CÔNG NGHỆ NHÂN DỊP KỶ NIỆM 60 NĂM THÀNH LẬP 
NGÀNH KHOA HỌC CÔNG NGHỆ TỈNH THANH HÓA 
Sáng ngày 17/10, tại Trung tâm hội nghị 25B (TP Thanh Hóa), Sở Khoa học và 
Công nghệ (KH&CN) đã tổ chức Lễ kỷ niệm 60 năm thành lập ngành KH&CN Thanh 
Hóa và đón nhận Huân chương Độc lập hạng Ba; trao giải thưởng KH&CN Thanh Hóa 
lần thứ nhất. Đại diện lãnh đạo Trường Đại học Văn hóa, Thể thao và Du lịch Thanh 
Hóa đã tới chúc mừng; và nhân dịp Lễ kỷ niệm trọng thể này, nhà trường cũng vinh dự 
được Sở KH&CN trao tặng giải thưởng KH&CN của Bộ KH&CN; giải thưởng 
KH&CN tỉnh Thanh Hóa lần thứ nhất vì đã có thành tích và hoạt động KHCN xuất sắc 
trong nhiều năm qua. 
Trường Đại học Văn hóa, Thể thao và Du lịch Thanh Hóa nhận giải thưởng KHCN 
Tại lễ kỷ niệm, các đại biểu cùng nhau ôn lại truyền thống của ngành KH&CN 
trong 60 năm qua. Cách đây 60 năm, Ủy ban Hành chính tỉnh Thanh Hóa đã ban hành 
Quyết định số 1970/QĐ-UBHC ngày 17/10/1960 về việc thành lập Ban Kỹ thuật Thanh 
Hóa, đặt nền móng cho sự hình thành và phát triển ngành KH&CN của tỉnh. Và cũng từ 
đó, ngày 17/10 hằng năm trở thành ngày kỷ niệm thành lập ngành KH&CN tỉnh Thanh 
Hóa. Trải qua 60 năm, ngành KH&CN Thanh Hóa đã từng bước phát triển, đóng góp 
tích cực cho sự nghiệp kinh tế - xã hội của tỉnh. Từ năm 1986 đến nay, là thời kỳ ngành 
KH&CN Thanh Hóa tập trung mọi nguồn lực để hiện thực hóa đường lối đổi mới của 
Đảng về KH&CN trên địa bàn tỉnh, thực hiện đồng bộ các nhiệm vụ và giải pháp nhằm 
BẢN TIN 
125 
đưa KH&CN thực sự trở thành động lực then chốt, là giải pháp đột phá trong phát triển 
kinh tế - xã hội của tỉnh. 
Cũng tại buổi lễ, các đồng chí lãnh đạo Trung ương, lãnh đạo tỉnh đã trao 6 giải 
thưởng KH&CN tỉnh Thanh Hóa lần thứ nhất (3 giải Bạc, 3 giải Đồng) cho các tác giả 
và nhóm tác giả; 1 tập thể, 11 cá nhân và 39 cá nhân nhận được Bằng khen và Kỷ niệm 
chương vì sự nghiệp KH&CN của Bộ KH&CN; 6 tập thể và 14 cá nhân có thành tích 
trong hoạt động KH&CN giai đoạn 2016 - 2020 được nhận Bằng khen của Chủ tịch 
UBND tỉnh. Trường Đại học Văn hóa, Thể thao và Du lịch Thanh Hóa vinh dự có 2 
đồng chí được nhận kỷ niệm chương vì sự nghiệp KH&CN của Bộ KH&CN; 1 Bằng 
khen của Chủ tịch UBND tỉnh dành cho tập thể phòng QLKH. 
TỌA ĐÀM VÀ LIÊN HOAN VĂN NGHỆ CHÀO MỪNG NGÀY 
 PHỤ NỮ VIỆT NAM 20/10 
Sáng ngày 20/10/2020, được sự đồng ý của Đảng ủy, Ban Giám hiệu Trường Đại 
học Văn hóa, Thể thao và Du lịch Thanh Hóa, Công đoàn Trường, Ban nữ công đã long 
trọng tổ chức chương trình "Tọa đàm và liên hoan văn nghệ chào mừng ngày phụ nữ 
Việt Nam 20/10" . 
ThS. Vũ Văn Bình - Phó Hiệu trưởng nhà trường tặng hoa cho đại diện 
cán bộ nữ Trường Đại học Văn hóa, Thể thao và Du lịch Thanh Hóa 
Đến dự buổi tọa đàm, về phía khách mời có NGƯT.PGS.TS Trần Văn Thức - Phó 
Giám đốc Sở Giáo Dục và Đào tạo tỉnh Thanh Hóa (nguyên Hiệu trưởng Trường Đại 
học Văn hóa, Thể thao và Du lịch Thanh Hóa). Về phía nhà trường có TS. Lê Thanh Hà 
- Phó Bí thư Đảng ủy, phó Hiệu trưởng nhà trường; ThS. Vũ Văn Bình - Phó Hiệu 
trưởng nhà trường; TS. Lê Thị Lệ - Chủ tịch Hội đồng trường; ThS. Trịnh Thị Thúy 
BẢN TIN 
126 
Khuyên - Chủ tịch Công đoàn Trường, lãnh đạo các phòng, ban, khoa, trung tâm và 
toàn thể cán bộ, công chức, viên chức, người lao động đang làm việc tại Trường. 
Thay mặt Công đoàn Trường, đồng chí Lê Thị Hương - Trưởng Ban nữ công đã 
đọc diễn văn ôn lại truyền thống, sự ra đời và phát triển của Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt 
Nam (20/10/1930 - 20/10/2020). Đây là hoạt động thường xuyên vào mỗi dịp 20/10 
hàng năm của nhà trường, là động lực để động viên nữ cán bộ, công chức, viên chức, 
người lao động nêu cao tinh thần vượt khó, phát huy đức tính cần cù, lao động sáng tạo, 
tham gia xây dựng nhà trường vững mạnh. 
Thay mặt lãnh đạo Trường, ThS. Vũ Văn Bình đã gửi lời chúc mừng đến tập thể 
nữ cán bộ, giảng viên và người lao động trong toàn trường. Đồng thời, biểu dương và 
ghi nhận những thành tích, đóng góp to lớn của các đồng chí là nữ cán bộ, giảng viên, người 
lao động với sự phát triển chung của nhà trường trên các lĩnh vực. Đồng chí Phó Hiệu 
trưởng đã trực tiếp trao tặng bó hoa tươi thắm đến đại diện cán bộ nữ trong nhà trường. 
Chương trình liên hoan văn nghệ với các tiết mục trình diễn thời trang áo dài 
truyền thống của nhà thiết kế Vy An do các nữ cán bộ giảng viên trong Trường trình 
diễn, tiết mục nhảy hiện đại của nhóm "Sức sống mới" và tiết mục đơn ca của Ca sĩ 
Giảng viên Hoàng Hiền - Trưởng khoa Âm nhạc. 
Tọa đàm và liên hoan văn nghệ chào mừng ngày phụ nữ Việt Nam 20/10 là một 
hoạt động có ý nghĩa thiết thực, góp phần cổ vũ, động viên tinh thần cán bộ viên chức, 
người lao động trong Trường nỗ lực phấn đấu hoàn thành mục tiêu kế hoạch năm học 
2020 - 2021. 
CÔNG TY CỔ PHẦN NHÂN LỰC TADASHI, NHẬT BẢN 
ĐẾN THĂM VÀ LÀM VIỆC TẠI TRƯỜNG ĐẠI HỌC VĂN HÓA, 
 THỂ THAO VÀ DU LỊCH THANH HÓA 
Trong khuôn khổ chuyến thăm và làm việc tại Trường Đại học Văn hóa, Thể thao 
và Du lịch Thanh Hóa, chiều ngày 04/11/2020, Tổng Giám đốc cùng các đại diện Công 
ty Cổ phần Nhân lực Tadashi, Nhật Bản đã có buổi làm việc với lãnh đạo nhà trường. 
Phát biểu tại buổi làm việc, TS. Lê Thanh Hà - Phó Hiệu trưởng Phụ trách Trường 
Đại học Văn hóa, Thể thao và Du lịch Thanh Hóa vui mừng chào đón Tổng Giám đốc 
cùng các đại diện Công ty Cổ phần Nhân lực Tadashi, Nhật Bản sang thăm và làm việc. 
BẢN TIN 
127 
 Toàn cảnh buổi làm việc 
Tại buổi làm việc, TS. Lê Thanh Hà đã giới thiệu khái quát về quá trình hình 
thành và phát triển của nhà trường trong những năm qua, đồng thời cũng giới thiệu về 
các ngành học và khả năng đáp ứng nguồn nhân lực chất lượng của nhà trường, đặc biệt 
là trong lĩnh vực du lịch và quản trị khách sạn. 
Ông Tống Văn Linh - Tổng Giám đốc Công ty Cổ phần Nhân lực Tadashi, Nhật 
Bản - thay mặt đoàn công tác gửi lời cảm ơn sự đón tiếp chu đáo của lãnh đạo nhà 
trường. Đoàn công tác đã giới thiệu sơ bộ về các chương trình đào tạo nguồn nhân lực 
của Công ty Cổ phần Nhân lực Tadashi và khả năng hợp tác giữa Công ty với Trường 
Đại học Văn hóa, Thể thao và Du lịch Thanh Hóa. 
Cuối buổi làm việc, hai bên đã đi đến thống nhất hợp tác đào tạo nguồn nhân lực 
chất lượng thông qua chương trình đào tạo tiếng Nhật Bản và chương trình thực tập sinh 
tại Nhật Bản cho sinh viên ngành Du lịch và Quản trị Khách sạn của nhà trường. 
Chuyến thăm và làm việc của Công ty Cổ phần Nhân lực Tadashi, Nhật Bản tại 
Trường Đại học Văn hóa, Thể thao và Du lịch Thanh Hóa là nền tảng tốt đẹp cho sự 
hợp tác bền vững giữa hai bên. 
CONTENTS 
TRAINING MANAGEMENT 5 
HOANG THI THU HOA 
The importance of social work at schools.............................................................. 5 
PHAN HONG THAI - PHAM CAM HUNG 
A study on extracurricular program of football, chess and Vovinam at primary 
and junior schools in Thanh Hoa city..................................................................... 
10 
NGUYEN CONG THANH 
Training young football players in Vietnam.......................................................... 20 
SCIENCE DISCUSSION 27 
PHAM NGOC DINH 
Some techniques of the monochord to perform typical works............................... 27 
HA DINH HUNG 
Setting up the website to promote tourism in Thanh Hoa...................................... 
35 
HOANG THI HUE 
The ways forming fashion teminologies in English............................................... 43 
TRAN DINH LOC 
A brief historical overview of the development of vocal music............................ 
53 
NGUYEN THI TRUC QUYNH 
The role of belief in the spiritual life of residential community living in Nghi 
Son island commune, Tinh Gia district, Thanh Hoa province............................... 
60 
NGUYEN NHU SON 
Legal gaps in asset management at religious institutions in Vietnam nowadays 
(A case study of Nga Hoang pagoda in Tam Dao district, Vinh Phuc 
province)................................................................................................................. 
73 
LE VAN TAO 
Trinh Temple festival under the cultural perspective............................................. 82 
 ISSN 2588 – 1264 
Vol 02 (09), T11/2020 
JOURNAL OF SCIENCE 
THANH HOA UNIVERSITY OF CULTURE, SPORTS AND TOURISM 
TA THI THUY 
The symbol of the legend of Giong Saint: historical and cultural values.............. 
89 
NGUYEN THI THU TRANG 
Applying Ho Chi Minh’s Ideology in the state management of culture in Thanh 
Hoa province in the Fourth Industrial Revolution................................................. 
97 
TRINH DUY TAN 
A study in the stele written about Trinh Quy Ton under the later Le 
Dynasty.................................................................................................................. 
106 
NEWS 113