Tài liệu Hướng dẫn sử dụng D80

sáng trọng ta
Đo sáng trọng tâm sử dụng vòng tròn 8mm tâm khung ngắm . 
á vòng tròn có kích thước khác nhau trong khung ngắm từ 6, 8 , 10 đến 12mm. 
 13 :BKT set Đặt bù trừ liên tục . 
AE & Flash : ( gài mặc định ) máy thể hiện bù trừ lộ sáng và mức phát sáng 
Flash trong các tấm chụp bù trừ . 
AE only : máy thực hiện riêng chụp bù trừ theo vùng lộ sáng .
Flash only : máy thể hiện mức phát sáng Flash trong các tấm chụp bù trư
êng i-TTL , auto khẩu độ của đèn SB -800 ) 
W
CS 14 :BKT order Lệnh bù trừ liên tục . 
 38
CS 15 : Command Dial Dỉa
No : ( gài mặc định ) 
Yes : Dỉa chính điều kh
CS 16 : FUNC.Button . 
Các chế độ với nút Func. 
Dỉa chính điều khiển Tốc độ , 
i
ùt 
để 
AF-Area mode : nhấn nút Func và xoay dĩa chỉnh chính 
 dĩa chỉnh chính để 
chọn giữa Normal và Wide centre AF area . 
FV Lock . Khi sử dụng Flash trong máy và đèn SB có 
 . Nhấn nút Func lần nửa để xóa chức 
c . 
atrix Metering : nhấn nút Func để hoạt động đo sáng Ma trận . 
b
k i n
–
ùc khi nhấn nút AE/AF Lock. 
AE/AF Lock 
ck 
hấn nút AE/AF Lock , AE sẽ khóa 
tắt đo sáng . 
ể 
để xóa chế độ FV . 
vùng nét . 
E/AF Lock Để khóa thời chụp . Xoay dĩa điều khiển 
điều khiển . 
dỉa phụ điều khiển Khẩu độ. 
ển Khẩu độ , dỉa phụ điều khiển Tốc độ. 
ISO display ( mặc định ) Vùng báo ISO hiện khi nhấn nu
Func . 
Framing grid : nhấn nút Func và xoay dĩa chỉnh chính 
tắt mở đường lưới hiện trong khung ngắm . 
để chọn vùng AF . 
Centre Area : nhấn nút Func và xoay
chức năng CLS . Nhấn nút FUNC để sử dụng FV
năng này . 
 Flash Off : Flash không phát sáng khi nhấn nút Fun
 M
CS 17 LCD Illumination 
Chiếu sáng màn hình LCD ( 
On ( mặc định ) chỉ bật sáng 
Off : chỉ chiếu sáng khi hệ thống đo sáng hoạt động
CS 18 : Assignment of AE 
ãng điều khiển ) . 
h hấn nút có hình bóng đèn tròn . 
L / AF-L Button 
 AE/AF Lock :máy tự chọn khóa cả hai chức năng cùng
một lu
 AE Lock only : chỉ khóa riêng AE khi nhấn nút 
 AF Lock : vùng nét khóa khi nhấn nút AE/AF Lo
AE Lock hold: khi n
giữ lại cho đến khi nhấn nút AE/AF Lock lần nữa hoặc
 AF –On : nhấn nút AE/AF Lock để họat động AF . Nút chụp không được dùng đ
lấy nét . 
 FV – Lock : nhấn nút AE/AF Lock để khóa FV khi sử dụng với đèn SB 800, 600 
hay R-200 . Nhấn lần thứ hai 
 Focus aea selection : nhấn nút AE/AF Lock và xoay dĩa điều khiển phía trước để 
chọn vùng lấy nét . 
 AE-L/AF-L/AF area: nhấn nút AE/AF Lock Để khóa nét và thời chụp . Xoay dĩa 
điều khiển phía trước để chọn 
 AE-L /AF area : nhấn nút A
phía trước để chọn vùng nét . 
 39
 AF-L /AF area: nhấn nút AE/AF Lock để khóa nét . Xoay dĩa điều khiển phía 
trư
 rea: nhấn nút AE/AF Lock để họat động AF . Xoay dĩa điều khiển 
CS 1
i nhấn phân nửa nút chụp ( mặc định ) 
õa . 
C
ặc định ) .Vùng nét chuyển đổi bình thường bằng hệ thống nút của 
ïc lại . Khi nhấn nút 
ån qua phải và ngược lại . 
CS 21 AF Area Ilumination : 
ng bật sáng đỏ để nhìn thấy rỏ trong vùng 
n bật a
 . 
sáng cho đèn trong máy . 
h 
ộng điều chỉnh mức 
. 
ùt sáng 
)và Interval Hz (số lần phát sáng trong một giây ) 
trong Interval . số lần phát sáng thực sự có thể ít hơn sự 
øn trong máy làm một đèn chủ để điều khiển một hay nhiều 
ø kênh đồng bộ ( Chanel ) 
S 23 Flash warning 
 Flash không họat động trong vùng thiếu sáng . 
ộ P,A , tốc độ đồng bộ là1/60 giây( mặc định 
). Có thể chọn tốc độ thấp hơn theo bảng chỉ dần . 
ớc để chọn vùng nét . 
 AF-On /AF a
phía trước để chọn vùng nét . 
9 : AE Lock khóa AE . 
 Off : không khóa thời chụp kh
 On : thời chụp khóa khi nhấn nút chụp phân nư
S 20 : Focus Area Selection . 
 Off No Wrap ( m
dĩa chọn lựa . 
 On Wrap :khi nhấn nút  vùng nét chuyển về phía dưới và ngươ
dấu , vùng nét sẽ chuye
Vùng nét chọn sẽ bật sáng viền đỏ c
 Auto ( mặc định ) : vùng nét chọn sẽ tự độ
hậu cảnh tối . 
 Off : vùng nét chọn không bật sáng . 
 On : vùng nét chọn luô
CS 22 : Buil-in Flash Mode
hung quanh . 
 sáng ngay cả khi hậu cảnh s ùng . 
 Chọn các chế độ phát 
TTL ( mặc định ) : Flas
tự đ
phát sáng theo vùng sáng
nơi chụp . 
M : phát sáng theo mức 
chọn từ 1/1 cho đến 1/32 
Power 
Repeating Flash : Flash phát một loạt sáng khi chụp . 
Tạo hiệu ứng ánh sáng Strobe . 
Chọn Output (mức phát sáng) ,Times ( số lần pha
Times : số lần phát sáng tuỳ thuộc vào tốc độ và số Hz 
gài đặt 
Comment mode : Sử dụng đe
đèn đồng bộ khác như SB 800, 600, R-200 cùng phát sáng theo . Chọn chế độ phát sáng 
TTL hay M và nhóm phát sáng ( Group A hay B ) va
C
 On ( mặc định ) : Trong vùng thiếu sáng , dấu báo Flash sẽ chớp nháy khi nhấn 
phân nửa nút chụp . 
 Off : đèn báo
CS 23 Flash Sync Speed 
Đặt tốc độ đồng bộ đèn Flash . Trong chế đ
 40
 41
ây , chức năng auto FP high Speed sẽ kích hoạt trong 
h 
ay SB-R-200 , khi nhấn nút Preview 
g 
r sau 10s ( giây ) cho đến 10min ( phút ) 
.10s, 
CS ïn thời gian tự động tắt đo sáng . Mặc định là 6 giây . 
: Remote hệ thống điều khiển từ xa . 
 điều khiển từ xa sau 1 phút ( gài mặc định ), 5 
ùi mở để ghi hình nhằm 
cro . Mặc định là 
S 32 : MB – D 80 Battery Type . 
g loại pin cho phù hợp 
R6 ( AA-size Alkalin
R6 (AA-size NiMH 
R6 (AA-size Lithium 
R6 (AA-size Ni-Mn manganese . 
CS25 : Auto FP . Khi dùng đèn Flash trong máy , đèn SB-800, 600 hay SB-R-200 ,
nếu tốc độ đặt cao hơn 1/200 gia
chế độ chụp . 
CS 26 :Preview Button Actives Modeling Fas
Hoạt động chức năng phát sáng đèn Flash 
On ( mặc định ) : Với những đèn SB 800, 600 h
trên máy thì đèn phát ra nột nguồn sáng trắng giúp người chụp quan sát trước ánh sán
đèn flash tác dụng đến chủ đề . 
Off : không hoạt động chức năng này . 
CS 27 : Monitor – Off Tắt màn hình Monitor 
 Điều chỉnh chức năng tắt màn hình Monito
20s ( mặc định ) , 1 min , 5 min , 10 min . 
 28 : Auto Meter – off : cho
CS 29 : Self – Timer Delay . 
 Trong chức năng này cho bạn chọn thời gian máy tự hoạt động trong chế độ Self-
time . từ 2 giây , 5 giây,10 giây ,20 giây. Máy tự chọn là 10 giây. 
CS 30
Bạn chọn tắt thời gian hệ thống
phút 10 phút hay 15 phút . 
CS 31 : Exposure Delay Mode 
 Khi chọn ON , sau khi bấm nút chụp ,0. 4 giây sau màn trập mơ
giãm sốc rung khi đang cầm máy di chuyển chụp hoặc khi chụp Ma
Off. 
C
Khi sử dụng phụ kiện pin MB – D200 , chọn nhữn
L e ) mặc định : chọn khi dùng pin LR6 AA Alkaline . 
) : chọn khi dùng pin HR6 AA NiMH . 
 ) : chọn khi dùng pin FR6 AA Lithium .
) : chọn khi dùng pin ZR6 AA nikel-
 MENU SETUP 
H
F
Z
CSM / setup menu : chọn hiển thị các chức năng CSM. 
sử dụng bạn phải format card . Sau đó nếu 
rước khi 
õ bị 
es :
áng màn hình LCD 
ởng đến hình chụp . 
 kết máy ảnh với các máy thuộc hệ NTSC. 
ữ hiển thị trên Menu . 
SB
ay Mass Storage . 
øng với phần mềm Nikon 
4 hay cũ hơn . 
 đổi và trở lại menu Setup . 
In
ù thể chọn đặt thư mục ghi hình cho không lẩn lộn . Thông 
ục lưu hình . mỗi thư mụcchỉ lưu đến 999 hình sau đó tự 
ụ thư mục 100NCD 80 rồi đến 101 NCD 80.. 
ục . Mỗi hình chứa trong thư mục nào đều mang tên 
 , 101NIKON  
ục. 
ILE No.Seq : số thứ tự file hình 
hứ tự đầu tiên . 
 On
Format memory card : định dạng card . 
Lần đầu tiên 
chụp nhiều thì Format card hàng tháng một lần . T
format , máy sẽ có cảnh báo “ Tất cả hình trong card se
xóa “ . Phải xác nhận ,card mới format được . 
No : thoát khõi chức năng này . 
Y định dạng card . Trong lúc format card không được 
tắt máy , lấy pin hay lấy card ra khỏi máy 
World Time : đặt thời gian theo múi giờ quốc tế 
LCD Brightness :. tăng giãm độ s
Tăng giãm độ sáng màn hình LCD từ +2 đến -2 . Không ảnh hư
Video Mode:chọn tiêu chuẩn Video. 
 NTSC : Khi nối
 PAL : : Khi nối kết máy ảnh với các máy thuộc hệ PAL 
Language : chọn ngôn ng
U : chọn nối kết từ cổng USB 
 Window XP , Mac OS X : chọn PTP h
 Win 2000 , winMem , Win 98 : chọn Mass Storage . 
Image Comment : 
Thêm những chú thích vào hình . Phần này chỉ xem được cu
capture 4.
 Done : Lưu lại những thay
 put comment : nhập chữ vào hình . 
 Attacch comment : những câu chữ sẽ được nhập vào tất 
cả hình khi chức năng này được kiểm tra . Bật sáng chức 
năng và nhấn nút thay đổi chế độ kiễm tra dấu hiệu tắt 
hay mở 
FOLDER : chọn đặt thư mục 
 Trước khi chụp , bạn co
thường , máy có sẳn các thư m
động lưu qua thư mục khác . thí d
Có thể chọn đặt tên khác cho thư m
thư mục đó . thí dụ thư mục NIKON có hình tên 100 NIKON
 Select folder : chọn thư mục . 
 New : Chọn thư mục mới 
 Rename : đổi tên thư m
 Delecte : Xóa thư mục trống . 
F
Mỗi lần ghi hình , máy sẽ đánh số thứ tự cho từng file hình . 
 Off : Mỗi lần thay card , máy tự động chuyển về số t
 : Mỗi lần thay card , máy tự động ghi số thứ tự kế tiếp liên tục cho đến số 9999 và 
trở lại số đầu tiên 0001. 
 42
 Reset : chuyển lại số thứ tự file hình là 0001 . 
 cho bạn dùng ống thổi 
on capture 4.4 hay cũ hơn . 
ô cực .” . và chử r EF hiện trên màn hình và trong 
hức năng giãm nhiểu sẽ tự động mở 
 nút chụp được nhấn 
ong phần mềm Nikon capture 4.4 hay cũ hơn . 
ng thích hợp với JPEG . Dùng để làm sạch bụi 
nh c
Pic . Meter : báo số lần ghi hình . 
Charg . Life : báo năm mức nguồn pin . New : mức pin đầy . Replace : thay thế pin 
rimwave Version : báo phần mềm sử dụng máy 
uto image rotation : Tự động xoay hình ảnh theo chiều thẳng đứng ( ở vị thế máy 
gang ) sau khi chụp ở vị thế máy đứng . 
MIRROR LOCK-UP : Khóa gương phản chiếu nâng cao. 
 Off : gương phản chiếu hoạt động bình thường . 
 On : gương phản chiếu được khóa giữ lại ở vị trí nâng cao
làm sạch CCD . Lưu ý nguồn pin sử dụng phải đầy . 
Dust Off Ref Photo . 
Sử dụng với phần mềm Nik
1. gắn OK có CPU. Nếu gắn OK Zoom , đặt ở vị trí Tele. 
2. nhấn nút . Một bảng thông báo sẽ hiện thông báo : “ 
chụp vật thể trắng bình thường cách OK 10cm . Nét đặt 
ở v
khung ngắm . 
3. chọn khẩu độ nhỏ . 
4. nhấn nút chụp ( c
khi chủ đề trong vùng yếu sáng , tăng thời gian cần 
thiết để ghi hình .) Màn hình tắt khi
. 
Chức năng này là chức năng đặc biệt tr
Chỉ thích hợp với đuôi file RAW khô
trong hệ thống ghi hình . 
Các hình ảnh trong chức năng này không thể xem được với phần mềm máy vi tính . một 
hì ó dạng khung lưới sẽ hiện trên máy 
Battery Info : 
Báo tình trạng pin EN –EL3 li-on xạc . 
 Bat.Meter : Mức độ pin hiện tại . 
. 
F
A
n
 43
 MENU RETOUCH . 
h
d
h
y lập tức khi sử dụng chức năng này . Kích 
à nếu bạn chọn kích cở hình như thế nào trước khi 
uyên định dạng đó . 
hi chụp . 
năng này , bạn có thể chọn các hiệu ứng màu như sau 
 Sky light : cho hình ảnh mang sắc độ hơi xanh như khi sử dụng filter skylight . Hình 
ûnh sẽ thể hiện ngay lập tức trên màn hình . 
 Warm filter : Hình ảnh cho sắc độ hơi vàng đỏ và thể hiện trên màn hình . 
D – LIGHTING : 
Chức năng này cho phép bạn chỉnh nguồn sáng khi chụp chủ đề trong vùng thiếu sáng 
ọn hình , chức năng này cho bạn chỉnh qua các chế độ như : 
erate : tăng sáng vừa phải . Enhance : tăng sáng cao . 
: Sau khi chọn hình cần chỉnh , máy sẽ tự động lọai trừ vùng 
ột file hình khác . 
i chụp . 
hay ngược sáng . Sau khi c
Normal : bình thường , Mo
RED-EYER Correction :
mắt đỏ và copy lại thành m
TRIM : cắt cúp hình sau k
 Bạn có thể tái bố cục hình sau khi chụp nga
cở hình được cắt cúp tương đương với kích cở hình gốc . Có 
nghĩa l
chụp thì sau khi cắt cúp hình vẫn giữ ng
Để đạt hình chất lượng cao , bạn nên chọn kích cở hình lớn 
( L Fine ) trước k
MONOCHROME : hình đơn sắc . 
Trong chức 
a
 44
 45
 : bạn sẽ phải dùng hệ thống nút 4 chiều để điều khiển điểm chọn vị trí 
đ 
Sau khi chụp , muốn gởi hình cho bạn bè qua E-mail thì 
g các phần mềm để đặt lại kích 
 ảnh . Bạn chỉ cần chọn chức năng này để định dạng 
a tivi . 
• 320 x 240 : để đặt hình lên trang Web ( hình cở 
640 x 480 pixels cũng là một cở hình được gởi lên 
Web ) 
• 160 x 120 : gởi hình qua thư điện tử ( E-Mail ) . 
IMAGE OVERLAY hình ghép . 
Bạn cũng có thể ghép hai hình thành một sau khi chụp nếu có ý tưởng sáng tạo . Tuy 
ợng ảnh . 
R để nhìn hình file RAW từ card . Nhấn nút  để chọn hình 
øn 
chọn 0.5 là giãm Gain phân nửa . chọn 2.0 là tăng Gain gấp đôi . Hiệu ứng Gain 
và 
7. Nhấn nút  để bật sáng Overlay và nhấn nút ENTER để hiện báo xác định 
lệnh ( lưu ảnh mới không hiện báo xác định thông báo bật sáng Save và nhấn 
u ảnh mới hay nhấn nút để trở lại menu . 
Tất cả các hình sau khi được chỉnh trong các chế độ của menu Retouch đều được lưu lại 
thành một file khác . File chụp gốc vẫn được giữ nguyên . Nhưng bạn không thể đem 
những file lưu lại ( file copy ) để thực hiện tiếp các chế độ khác trong menu này . 
 THE END 
 Color balance
trong bãng màu . Mỗi mức 
màn hình . 
SMALL PICTURE : 
ộ màu bạn chọn được thể hiện ngay trên hình hiển thị trong
bạn không cần phải sử dụn
thước
lại kích cở ảnh theo ý như : 
• 640 x 480 : để xem qu
nhiên , chức năng này chỉ có thể thực hiện với file RAW . 
1. Hình mới được lưu cùng với chất lượng , kích cở ảnh đang sử dụng . Trước khi
tạo overlay , đặt kích cở và chất lư
2. Chọn Overlay trong menu và dùng nút . Màn hình hiện báo Image 1 
3. Nhấn nút ENTE
4. Nhấn ngay giữa dĩa hệ thống nút đa chiều để xác nhận hình chọn và trở lại ma
hình menu . Hình được chọn sẽ hiện nơi Image 1 . 
5. Nhấn nút  để chọn vùng Gain ( hạt ) giữa 0.1 và 2.0 . Vùng mặc định là 1.0 . 
không hiện trên hình đang hiển thị . 
6. Nhấn nút  để bật sáng Image 2 . Lập lại từ bước 3 -5 để chọn hình thứ hai 
tăng giãm Gain . 
nút ENTER ) . Nhấn nút ENTER để lư