Khảo sát và đánh giá an toàn bức xạ đối với I-131 trong không khí tại khu vực sản xuất đồng vị phóng xạ

ơng quan yếu với sản lượng; thời điểm đạt cực đại xảy 
ra bất kỳ thời điểm nào và hầu hết nồng độ đo được đều vượt quá giới hạn cho phép. Tuy nhiên, 
khi tính lượng phơi chiếu trong đối với I-131 của các nhân viên bức xạ ở đây lại khá thấp. 
Từ khóa: I-131, lấy mẫu không khí, lượng phơi chiếu trong. 
Abstract 
Radiation safety investigation and assessment on indoor air 
I-131 in the radioactive isotope production area 
As the distillation process occurring, the indoor air in the I-131 production area of the 
Nuclear Research Institue was intermittently sampled using the activated carbon cartridges. 
There were 206 air samples grabbed in year 2015 and then measured from a low-background 
gamma spectrometry to calculate the concentration. The results showed some noticible 
properties of the I-131 concentration at the research areas such as concentration-product 
correlation is low, maximum value may occur at any time and most of the measured 
concentrations were beyond limit. However, the individual internal exposure to I-131 for the 
radiation workers was so low. 
Keyword: I-131, air sampling, internal exposure. 
1. Mở đầu 
I-ốt là nguyên tố có đặc tính dễ thăng hoa, trong đó I-131 là một đồng vị phóng xạ 
được sử dụng nhiều trong chẩn đoán và điều trị các bệnh về tuyến giáp. Các nhân viên bức 
xạ (NVBX) làm việc liên quan đến I-131 sẽ có nguy cơ bị nhiễm xạ trong cao do hít phải 
đồng vị này [1-3]. Theo Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế (IAEA) và Ủy ban Quốc 
tế về An toàn Bức xạ (ICRP), khu vực có NVBX tham gia làm việc hoặc thao tác trực tiếp 
trên các sản phẩm I-131 với một hoạt độ lớn thì phải đánh giá an toàn bức xạ (ATBX) của 
không khí một cách thường quy [1, 4]. 
Viện Nghiên cứu Hạt nhân (NCHN) Đà Lạt là cơ sở duy nhất tại Việt Nam thực hiện 
sản xuất và cung ứng các sản phẩm của I-131 [5]. Tại đây, I-131 được sản xuất bằng dây 
chuyền chưng cất khô sản phẩm kích hoạt từ lò phản ứng hạt nhân với sản lượng hàng chục 
Ci hàng tháng. Trong khi chưng cất thì một lượng đáng kể I-131 dạng hơi phát tán ra không 
khí xung quanh và gây phơi nhiễm trong cho NVBX [1-3, 6]. 
*
 ThS, Trường Đại học Phú Yên 
TẠP CHÍ KHOA HỌC SỐ 16 * 2017 21 
Do đó, nghiên cứu này thực hiện đo đạt nồng độ I-131 trong không khí và đánh giá 
ATBX tại khu vực sản xuất của Viện NCHN Đà Lạt. Qua đó, một số đặc điểm đáng quan 
tâm về nồng độ I-131 tại khu vực này được phát hiện nhằm tăng cường công tác hạn chế 
liều cho các NVBX. 
2. Thiết bị và phương pháp 
2.1. Thiết bị 
Thiết bị sử dụng để hút không khí qua phin lọc trong nghiên cứu này là một máy lấy 
mẫu khí loại xách tay với tên máy là RAS-1[7] do hãng Thermo Fisher Scientific Inc. sản 
xuất. Thông số kỹ thuật chi tiết của máy lấy mẫu khí được đưa ra ở Bảng 1. Phin lọc sử 
dụng trong đề tài này là loại phin lọc chuyên dụng TC-12 cho bắt giữ i-ốt, do hãng HI-Q 
sản xuất [8]. Thông số kỹ thuật của máy lấy mẫu khí và phin lọc được đưa ra ở Bảng 1. Hệ 
phổ kế gamma phông thấp tại Trung tâm ATBX-Viện NCHN Đà Lạt được sử dụng để đo 
đếm hoạt độ của các mẫu trong nghiên cứu này. Hệ phổ kế này sử dụng đầu dò HPGe 
Oxford CPVDS30-30185 với hiệu suất tương đối là 33,4%, buồng chì Canberra 747E và 
phần mềm phân tích xung PC Multiport 16K. 
Bảng 1. Thông số kỹ thuật của máy lấy mẫu khí [7] và phin lọc [8] 
Máy lấy mẫu RAS-1 Phin lọc TC-12 
Đặc điểm Thông số Đặc điểm Thông số 
Hãng sản xuất Eberline Hãng sản xuất HI-Q Environmental Products Co., 
Inc. 
Model RAS-1 Loại TC-12 
Chỉ thị lưu tốc 0-100 L/min Kích thước Đường kính 57,15 mm, cao 25,4 mm 
Động cơ 1/4 HP, 220 V, 50 Hz Kích thước lưới 8 16 
Giá lắp phin lọc RVH-20 HI-Q Chất tẩm 5% Triethylene Diamine (TEDA) 
2.2. Bố trí lấy mẫu không khí 
Khu vực sản xuất I-131 của Viện NCHN Đà Lạt gồm có 3 phòng liên tiếp và thông 
với nhau. Chức năng của Phòng 1 là chưng cất, Phòng 2 là phân liều và Phòng 3 là hủy 
mẫu. Đặc điểm chung của các phòng này là không có cửa sổ. Hệ thống thông gió của từng 
phòng và bên trong các box sản xuất đều hoạt động liên tục trong quá trình diễn ra sản xuất. 
Các phòng được khép kín với hành lang và không bị ảnh hưởng bởi gió từ bên ngoài. Kích 
thước mỗi phòng là dài 6m rộng 6m cao 4m. 
Trên cơ sở các khuyến cáo của IAEA [9] và dựa vào đặc điểm thiết bị hiện có thì thông số 
lấy mẫu khí được tính toán và lựa chọn gồm: Độ cao phin lọc là 1,5m; lưu tốc hút 70 
L/phút; thời gian hút 10 phút/mẫu; hai mẫu liên tiếp lấy cách nhau khoảng 2,5 giờ. Bố trí 
lấy mẫu được thể hiện trên Hình 1. 
Hình 1. Lắp đặt và bố trí hệ thống lấy mẫu khí ở Phòng 1
22 TRƯỜNG ĐẠI HỌC PHÚ YÊN 
2.3. Tính toán nồng độ 
Hoạt độ phóng xạ A(Bq) tại thời điểm đo của phin lọc đã lấy mẫu được tính theo công 
thức (1). Hiệu suất ghi effE tại đỉnh năng lượng E được tính theo công thức (2). Nồng độ 
phóng xạ C(Bq) của không khí tại thời điểm lấy mẫu được tính theo công thức (3) [10-12]. 
( ) S
E E C S
N
A Bq
eff f f t
 (1) 
S
E S
E
C
N
A f t
eff 
 (2) 
1/ 2 1/ 2
0,693 0,693
 t t
T TA A
C
T r V
e e
 (3) 
trong đó, NS là số đếm thật, bằng số đếm tổng trừ số đếm phông tại đỉnh năng lượng E (NS = 
NG – NB); tS là thời gian đo đếm; effE là hiệu suất ghi tại đỉnh năng lượng E; fE là hiệu suất 
phát năng lượng E của nhân phóng xạ quan tâm; fC là hệ số chuyển đổi hiệu suất ghi; AC là 
hoạt độ phóng xạ của mẫu chuẩn; A là hoạt độ phóng xạ của phin lọc tại thời điểm đo đếm; 
T là thời gian lấy mẫu khí; r là lưu tốc không khí qua phin lọc khi lấy mẫu; V là thể tích 
không khí được lấy mẫu; T1/2 là chu kỳ bán rã của I-131; t là thời gian rã (từ lúc lấy mẫu 
đến lúc đo). Đỉnh năng lượng E quan tâm là 364 keV. Tốc độ đếm phông tại 364 keV là 
0,123 cps; thời gian đo mẫu là 1000 s; hiệu suất ghi tại 364 keV cho cấu hình phin lọc đặt 
sát đầu dò là 0,0456; hiệu suất phát đỉnh 364 keV là 0,82; giới hạn phát hiện khi phin lọc 
đặt sát cửa sổ đầu dò tại đỉnh 364 keV tính từ công thức trên là 1,04 Bq. 
3. Kết quả đo nồng độ 
Trung tâm Sản xuất Đồng vị phóng xạ của Viện NCHN Đà Lạt tiến hành sản xuất 
đồng vị I-131 mỗi tháng một đợt và diễn ra hầu hết trong một ngày. Thời gian mỗi đợt sản 
xuất kéo dài khoảng 10÷16 giờ và bắt đầu vào khoảng 8:00. Các mẫu khí được lấy tại các 
phòng một cách ngẫu nhiên và thời điểm lấy trong khoảng từ lúc bắt đầu đến lúc kết thúc 
sản xuất. Theo kết quả khảo sát, trong suốt thời gian sản xuất, I-131 trong không khí đều 
được phát hiện trong tất cả các lần lấy mẫu với nồng độ tương đối cao. Nồng độ dưới 100 
Bq/m3 là rất ít xảy ra, chỉ đạt xấp xỉ 0,02%. 
Bảng 2. Đặc trưng thống kê của nồng độ I-131 năm 2015 
Đặc trưng thống kê Phòng 1 Phòng 2 Phòng 3 
Tổng số mẫu khí thu được 89 82 35 
Trung bình nồng độ (Bq/m3) 1154,1 746,7 840,7 
Độ lệch chuẩn (1) 1717,5 373,2 510,2 
Nồng độ cực đại (Bq/m3) 
(thời điểm ghi nhận) 
43987,4 
14h56-22/8 
9099,0 
10h02- 22/8 
9012,0 
9h48-22/8 
Nồng độ cực tiểu (Bq/m3) 
(thời điểm ghi nhận) 
58,7 
09h46-18/7 
54,9 
12h40-18/7 
98,0 
11h02-17/10 
TẠP CHÍ KHOA HỌC SỐ 16 * 2017 23 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
10
2
10
3
10
4
 Phoøng 1
N
o
àn
g
 ñ
o
ä 
I
-
1
3
1
 (
B
q
.m
-
3
)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
10
2
10
3
10
4
 Phoøng 2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
10
2
10
3
10
4
N
o
àn
g
 ñ
o
ä 
I
-
1
3
1
 (
B
q
.m
-
3
)
 Phoøng 3
Ñôït saûn xuaát I-131 (thaùng)
Phoøng 1 Phoøng 2 Phoøng 3
10
2
10
3
10
4
 Naêm 2015
 DAC-TCVN4397-87
 DAC-ICRP30
 DAC-IAEA1999
Hình 2. Biểu đồ phân bố nồng độ I-131 trong năm 2015 
Đặc trưng thống kê chung của nồng độ I-131 được thể hiện ở Bảng 2. Phân bố nồng 
độ I-131 tại từng phòng trong từng ngày sản xuất và trung bình năm được thể hiện trên 
Hình 2. Trong đó, nồng độ giới hạn dẫn xuất (DAC) được cho bởi 3 tiêu chuẩn khác nhau 
cũng được thể hiện trên Hình 2 để so sánh và đánh giá ATBX. 
4. Thảo luận 
Các đợt không thể lấy được mẫu bao gồm Phòng 1 và Phòng 2 vào tháng 11; Phòng 3 
vào tháng 1, tháng 2, tháng 11 và tháng 2. Tất cả số liệu về nồng độ I-131 trong không khí 
vào các đợt không lấy mẫu được là không kể đến. Số lượng mẫu khí được lấy ở Phòng 3 là 
ít hơn so với hai phòng còn lại (Bảng 2). Lí do là tổng thời gian phơi chiếu tại Phòng 3 của 
cả nhóm đối tượng quan tâm là khá ít. Do đó, để tiết kiệm thời gian và kinh phí, mẫu khí lấy 
tại Phòng 3 bị hạn chế về số lượng so với hai phòng còn lại. 
Nồng độ I-131 tại các thời điểm trong cùng một ngày ở cùng một phòng khác nhau 
đáng kể. Từ Hình 2 ta thấy rằng, vào tháng 5, tháng 6, tháng 8 và tháng 10 có sự khác biệt 
lớn về nồng độ trong mỗi đợt. Trong đó, nồng độ I-131 trong không khí vào đợt sản xuất 
tháng 8 trong cả 3 phòng đều có độ lệch chuẩn cao. Cụ thể, nồng độ tại Phòng 1, Phòng 2 
và Phòng 2 vào tháng 8 lần lượt là 17290,4 ± 18741,7 Bq/m3; 3639,9 ± 3.197,2 Bq/m3 và 
2985,2 ± 4026,0 Bq/m3. Điều này chứng tỏ rằng, vấn đề kiểm soát thường qui nồng độ I-
131 tại khu vực sản xuất là rất cần thiết để đảm bảo môi trường làm việc cho NVBX. 
Qui trình sản xuất I-131 là cố định. Để hạn chế liều nhận được, một giả thiết đặt ra là 
có thể nồng độ I-131 trong không khí sẽ đạt cực đại vào các thời điểm như nhau trong các 
đợt sản xuất. Tuy nhiên, theo số liệu thực nghiệm thu được thì nồng độ tức thời đạt giá trị 
24 TRƯỜNG ĐẠI HỌC PHÚ YÊN 
cực đại vào các thời điểm khá lệch nhau (Hình 3). 
1
0
/0
1
3
1
/0
1
1
4
/0
3
1
1
/0
4
2
3
/0
5
2
0
/0
6
1
8
/0
7
2
2
/0
8
1
9
/0
9
1
7
/1
0
1
2
/1
2 -
-
09:00
12:00
15:00
18:00
21:00
 Ñôït saûn xuaát
 Phoøng 1
 Phoøng 2
 Phoøng 3
T
h
ô
øi
 ñ
ie
åm
 n
o
àn
g
 ñ
o
ä 
I
-
1
3
1
 ñ
a
ït
 c
ö
ïc
 ñ
a
ïi
Hình 3. Thời điểm nồng độ I-131 trong không khí đạt cực đại 
Nồng độ I-131 trung bình trong ngày ở mỗi phòng và sản lượng I-131 được sản xuất 
trong ngày hôm đó có mối tương quan yếu (Hình 4). Kết quả phân tích tương quan nồng độ-
sản lượng cho thấy hệ số R2 và P-value tại Phòng 1 là R2 = 0,0005, P-value = 0,96; Phòng 2 
là R2 = 0,16, P-value = 0,33; Phòng 3 là R2 = 0,007, P-value = 0,87. Điều này cho thấy rằng, 
sản lượng I-131 được sản xuất trong một đợt hầu như không quyết định nhiều vào nồng độ 
của I-131 trong không khí ngày hôm đó. Chẳng hạn, trong tháng 1 và tháng 3, sản lượng I-
131 là tương đương nhau (khoảng 15 Ci) nhưng nồng độ trung bình tại Phòng 1 lại khác 
nhau đáng kể, 348 Bq/m3 so với 2580 Bq/m3 (Hình 5). Hoặc là, trong tháng 2 và tháng 6, 
nồng độ trung bình tại Phòng 1 là tương đương nhau (khoảng 1000 Bq/m3) trong khi sản 
lượng I-131tương ứng trong hai đợt này lại khác nhau đáng kể, 7259 mCi so với 21055 
mCi.
TẠP CHÍ KHOA HỌC SỐ 16 * 2017 25 
Hình 4. Tương quan giữa nồng độ trung bình của I-131 trong không khí và sản lượng I-131 
được sản xuất hàng tháng 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
10
2
10
3
10
4
N
o
àn
g
 ñ
o
ä (
B
q
/m
3
)
Ñôït saûn xuaát I-131 (thaùng)
 Phoøng 1
 Phoøng 2
 Phoøng 3
10
2
10
3
10
4 Saûn löôïng I-131
S
a
ûn
 l
ö
ô
ïn
g
 I
-
1
3
1
 (
m
C
i)
Hình 5. Nồng độ trung bình và sản lượng I-131 
Xét về mức độ ATBX, Hình 2 cho thấy rằng, nồng độ trung bình đo được tại ba 
phòng vào tất cả các ngày sản xuất trong năm 2015 đều lớn hơn giá trị DAC cho bởi TCVN 
4397-87 là 155 Bq/m3 [13]. Nếu so với DAC của ICRP-30 (700 Bq/m3) [14] hoặc IAEA 
(800 Bq/m3) [1] thì nồng độ trung bình năm 2015 tại Phòng 1 lớn hơn còn hai phòng còn lại 
thì nhỏ hơn. Tuy nhiên, các giá trị DAC cho bởi các tổ chức trên ứng với thời gian làm việc 
của NVBX là 160 giờ/tháng. Trong khi đó, nhóm đối tượng quan tâm chỉ làm việc khoảng 8 
giờ/người/tháng tại các khu vực kiểm soát. 
Với giả định là thời gian phơi chiếu của các NVBX hoàn toàn diễn ra tại vị trí có 
nồng độ cao nhất (Phòng 1) thì lượng phơi chiếu trong đối với I-131 năm 2015 ứng với mỗi 
NVBX là 0,072 DAC.h, tức chỉ bằng 7,2% so với giới hạn cho phép của IAEA [1]. Tuy 
26 TRƯỜNG ĐẠI HỌC PHÚ YÊN 
nhiên, để tính được lượng phơi chiếu chính xác hơn thì cần phải thống kê thời gian phơi 
chiếu tại từng vị trí theo từng đối tượng một cách riêng biệt. 
5. Kết luận 
Bài báo đã đưa ra kết quả khảo sát thực nghiệm về nồng độ I-131 trong không khí tại 
ba căn phòng sản xuất I-131, Viện NCHN Đà Lạt. Tổng cộng có 206 mẫu không khí được 
lấy trong cả năm 2015. Từ đó, tác giả đã đưa ra các thống kê và đánh giá nồng độ I-131 
khảo sát được dựa trên các tiêu chuẩn hiện hành. Trên cơ sở đó, bài báo cũng đã rút ra một 
số kết luận như: mối tương quan giữa nồng độ I-131 trong không khí và sản lượng I-131 
được sản xuất là rất yếu; nồng độ trong cả ba phòng là tương đối cao; thời điểm đạt cực đại 
của nồng độ trong các phòng là không cố định. Đây cũng là các khuyến cáo được đưa ra 
nhằm góp phần giảm thiểu liều chiếu trong nhận được cho các NVBX 
TÀI LIỆU THAM KHẢO 
[1] IAEA (1999), "Assessment of Occupational Exposure Due to Intakes of Radionuclides", 
IAEA Safety Standards Series No. RS-G-1.2, Vienna, Austria. 
[2] A. Bitar, M. Maghrabi, A.W. Doubal (2013), Assessment of intake and internal dose from 
iodine-131 for exposed workers handling radiopharmaceutical products, Applied 
Radiation and Isotopes, 82 370-375. 
[3] L.G. Carneiro, E.A. de Lucena, C. da Silva Sampaio, A.L.A. Dantas, W.O. Sousa, M.S. 
Santos, B.M. Dantas (2015), Internal dosimetry of nuclear medicine workers through the 
analysis of 131 I in aerosols, Applied Radiation and Isotopes, 100 70-74. 
[4] ICRP (1991), "1990 Recommendations of the International Commission on Radiological 
Protection", ICRP Publication 60, Pergamon, Oxford. 
[5] Duong Van Dong, Pham Ngoc Dien, Bui Van Cuong, Mai Phuoc Tho, Nguyen Thi Thu, 
Vo Thi Cam Hoa (2014), Production of Radioisotopes and Radiopharmaceuticals at the 
Dalat Nuclear Research Reactor, Nuclear Science and Technology, 4 46-56. 
[6] H. Arino, W. Gemmill, H. Kramer (1973), "Production of high purity iodine-131 
radioisotope", Google Patents. 
[7] Thermo Fisher Scientific Inc. (2007), "RAS-1 & RAS-2 Portable Particulate Air 
Sampler", 27 Forge Parkway, Franklin, MA 02038 USA. 
[8] HI-Q Environmental Products Company Inc. (2012), "Catalog “W” 2012-13", 7386 Trade 
Street, San Diego, CA 92121. 
[9] IAEA (2000), "Indirect Methods for Assessing Intakes of Radionuclides Causing 
Occupational Exposure", Safety Reports Series No. 18, Vienna. 
[10] W.R. Ott (1982), Concepts of human exposure to air pollution, Environment International, 
7 179-196. 
[11] N.E. Klepeis (2006), Modeling human exposure to air pollution, Human exposure analysis, 
445-470. 
[12] IAEA (2004), "Methods for Assessing Occupational Radiation Doses due to Intakes of 
Radionuclides", Safety Reports Series No. 37, Vienna, Austria. 
[13] Ủy ban Khoa học và Kỹ thuật Nhà nước (1987), "Quy phạm an toàn bức xạ ion hóa", 
Tiêu chuẩn Việt Nam, TCVN 4397-87, Hà Nội. 
[14] ICRP (1979), "Limits for intakes of radionuclides by workers", ICRP Publication 30 
(Supplement to Part 1). Ann. ICRP 3 (1-4).