Khả năng học tiếng Anh chuyên ngành của sinh viên viện đào tạo quốc tế trường Đại học Công nghệ thành phố Hồ Chí Minh

ình học tiếng Anh chuyên ngành 
3.2.1 Thuận lợi 
Tiếng Anh là ngôn ngữ được sử dụng trên toàn thế giới. Ngoài việc là ngôn ngữ chính thức của Hoa 
Kỳ, Anh và Úc, tiếng Anh cũng thường được sử dụng ở các quốc gia khác. Có rất nhiều lợi thế khi 
biết ngôn ngữ này nhưng khó khăn trong việc học tiếng Anh cũng không ít và quá trình này thường 
đầy thách thức. Các đặc điểm riêng biệt về từ vựng, ngữ pháp, cách phát âm làm cho tiếng Anh 
trở thành một trong những ngôn ngữ khó học nhất. Mặc dù có những thách thức, khó khăn trong 
việc học tiếng Anh nhưng có ngoại ngữ này, bạn sẽ được đền đáp khi tiếp cận với vô số thông tin 
và cơ hội mới. Đừng thắc mắc học tiếng Anh để làm gì nếu như bạn chưa biết lợi ích của ngôn 
ngữ này. 
Mở rộng kiến thức học tập: Hầu hết các kiến thức trên thế giới đều được xuất bản bằng tiếng 
Anh và nhiều trường danh tiếng nhất trên thế giới cũng nói tiếng Anh. Thậm chí cả khi bạn làm các 
915 
bài luận Việt Nam, bạn cũng cần đến tiếng Anh để tra khảo thêm thông tin nước ngoài; nếu khó 
khăn trong việc học tiếng Anh chắc bài luận của bạn sẽ hạn chế thông tin nhiều đấy! Bên cạnh đó, 
khả năng nói tiếng Anh cung cấp quyền truy cập trực tiếp và chính xác hơn các thông tin dịch trên 
web tự động, đồng thời tăng cường giao tiếp với những người nói tiếng Anh ở bất kỳ đâu bạn đến. 
Tiếng Anh mang lại nhiều cơ hội việc làm: 
Nâng cao cơ hội việc làm: Thuận lợi và khó khăn trong việc học tiếng Anh dễ thấy nhất ở 
những người đi làm muốn nâng cao trình độ nhưng lại bị giới hạn thời gian. Khó khăn trong việc thu 
xếp giờ học hay lên thời gian biểu tự học nhưng nếu có tiếng Anh, người đi làm có thể thăng tiến 
nhanh và có cơ hội tiếp xúc với nhiều môi trường làm việc chuyên nghiệp hơn. 
Tự tin xê dịch khắp 5 châu: Khi đi du lịch nước ngoài, biết tiếng Anh là một lợi thế lớn. Nếu bạn 
muốn đến Hoa Kỳ, Anh hoặc Úc, biết nói tiếng Anh sẽ rất có lợi. Ngoài ra, tiếng Anh thường được 
sử dụng ở các quốc gia khác như một ngôn ngữ phụ trợ và sẽ rất hữu ích cho khách du lịch, ngay 
cả khi bạn chỉ biết cách trò chuyện ở mức độ cơ bản. Do đó, nếu có đam mê du lịch khắp nơi thì 
đừng để những khó khăn trong việc học tiếng Anh cản trở bước đi của bạn, cố gắng trau dồi và 
chinh phục tiếng Anh là điều nên làm. 
3.2.2 Khó khăn 
Có quá nhiều nguồn tài liệu nhưng không được kiểm soát chặt chẽ, cũng như không đảm bảo được 
chất lượng. Các bạn sinh viên không biết nên bắt đầu học từ đâu, từ đó không đặt ra cho mình 
được mục tiêu rõ ràng. Dẫn đến việc học không đến nơi đến chốn. 
Sinh viên là thế hệ tiếp thu và thay đổi theo thời đại nhất ở bất kỳ thời đại nào. Trong việc học ngôn 
ngữ, lứa trẻ này rất biết cách làm mới và trau dồi khả năng của mình. Tuy nhiên, ở một quốc gia mà 
tiếng Anh không phải là quốc ngữ như Việt Nam thì những khó khăn khi học ngoại ngữ là điều 
không thể tránh khỏi. 
Có 4 hạn chế chính đáng kể đến, đầu tiên là việc thiếu từ vựng, yếu ngữ pháp. Dù không phải chữ 
quốc ngữ nhưng phải thừa nhận rằng bảng chữ cái Latinh đang có tại Việt Nam tạo ra cả thuận lợi 
và khó khăn trong việc học tiếng Anh so với các nước dùng chữ tượng hình. Tuy vậy, cấu trúc câu và 
vốn từ hạn hẹp khiến nhiều sinh viên trở ngại khi học tiếng Anh. Chỉ cần loại bỏ những định kiến 
học tiếng Anh cho người mất gốc, bạn sẽ làm được tất cả. 
Theo kết quả khảo sát thì có rất nhiều người bắt đầu học tiếng Anh từ bậc tiểu học nhưng cho đến 
lúc học đại học thì vốn từ vựng và cấu trúc câu vẫn tương đối ít vì cách học ghi chép nhiều lần vẫn 
thường làm không hề đem lại hiệu quả cho việc ghi nhớ và giao tiếp. Vấn đề này có thể được cải 
thiện nếu bạn học từ vựng bằng cách tăng cường giao tiếp, tự tưởng tượng các tình huống giao tiếp 
để có thể hình thành phản xạ tự nhiên trong một tình huống giao tiếp thực sự hoặc lồng ghép việc 
học vào đời sống hàng ngày. 
Khó khăn trong việc học tiếng Anh tiếp theo là kỹ năng nghe bị hạn chế. Đặc trưng của tiếng Anh 
bao gồm cả nguyên âm, phụ âm, trọng âm và ngữ điệu mà đa phần sinh viên thường bỏ 
quên cách nhấn âm tiếng Anh, nói mà không có ngữ điệu. Điều này gây cản trở rất nhiều trong 
916 
hoạt động giao tiếp. Từ đó, khi nghe người bản xứ phát âm bạn không thể nào nhận biết được vì 
bình thường bản thân ghi nhớ từ đó theo một cách hoàn toàn khác. Và ngược lại khi bạn diễn đạt 
người bản xứ cũng không hiểu bạn đang muốn nói gì. 
Tự ti trong giao tiếp cũng là một khó khăn khi học giao tiếp tiếng Anh. Tâm lý là rào cản lớn, ảnh 
hưởng trực tiếp đến quá trình cải thiện tiếng Anh giao tiếp. Người thường sợ nói sai, viết nhiều lỗi sẽ 
e ngại khi giao tiếp tiếng Anh và điều này muốn khắc phục thì chỉ có bạn mới làm được. Hãy cởi mở 
và tích cực hơn trong tâm lý, suy nghĩ với việc học vì khi việc giao tiếp trở thành nỗi ám ảnh thì học 
tốt tiếng Anh sẽ càng trở nên xa vời hơn. 
Sai lầm phổ biến nhất mà sinh viên nào cũng gặp phải là chuyển tiếng Anh sang tiếng Việt trong 
suy nghĩ. Đây là điều tạo nên khó khăn trong việc học tiếng Anh khi giao tiếp cũng như viết bài vì 
nó hình thành thói quen xấu khiến bạn không thể phản xạ tiếng Anh tốt được. Bạn nên rèn cách 
nghe và liên tưởng đến hình ảnh thay vì dịch sang tiếng Việt để phản xạ nhanh và không mất nhiều 
thời gian suy nghĩ. 
Dĩ nhiên, đây đều là thực trang chung của sinh viên Việt Nam khi chinh phục hành trình giỏi tiếng 
Anh. Nhưng thông thường, những khó khăn khi học ngoại ngữ của sinh viên Việt Nam mắc phải 
sắp xếp theo từng giai đoạn phổ biến. Hạn chế của sinh viên năm nhất tiếng Anh là gì? Đó chính là 
chưa xác định được mục đích rõ ràng khi học, việc học của các bạn chỉ là vì chương trình học trên 
trường có môn đó và áp chuẩn đầu ra. Các bạn thường chỉ học ngoại ngữ để đối phó với các kỳ thi, 
để lấy chứng chỉ rồi sau đó “trả chữ cho thầy” sau một thời gian không đụng tới. Vì thế, không khó 
hiểu khi nhiều bạn học tiếng Anh từ năm nhất nhưng kỹ năng vẫn dậm chân tại chỗ. 
Bước sang sinh viên năm hai tiếng Anh là gì đó khó khăn, khó có thể học được, vì bạn đã mắc phải 
căn bệnh trầm kha – bệnh lười biếng, bệnh thiếu kiên trì. Đó là hệ lụy của việc học không có mục 
đích năm nhất, không tạo được hứng thú ngay từ khi bắt tay vào học tiếng Anh và rồi khi mức độ từ 
vựng tăng lên, ngữ pháp khó hơn thì dẫn đến chán nản, rồi bỏ cuộc. Không những vậy, học không 
có phương pháp đúng đắn cũng là điều mà nhiều bạn gặp phải bởi lẽ hiển nhiên có hơn 10 triệu 
kết quả trong vòng 0,61 giây tìm kiếm “cách học ngoại ngữ”. 
Khó khăn gặp phải của sinh viên năm ba tiếng Anh là gì? Đó chính là không có môi trường giao 
tiếp, ngại giao tiếp và thiếu tự tin, không thành công vì chạy theo cái mới. 
4 KẾT LUẬN VÀ KIẾN NGHỊ ĐỀ XUẤT GIẢI PHÁP 
4.1 Kết luận 
Dựa theo các khảo sát được nhóm nghiên cứu thực hiện có thể thấy việc học “tiếng Anh chuyên 
ngành” là một vấn đề thiết yếu cần được quan tâm cho các bạn sinh viên, đặc biệt là sinh viên năm 
nhất, năm hai. Khoảng thời gian này các bạn khá nhàn rỗi so với hai năm cuối. Vì các môn học ở 
năm cuối sẽ khó hơn, cần dành nhiều thời gian hơn để đạt kết quả tốt. 
Đây là lúc mà các bạn cần một lượng lớn tiếng Anh chuyên ngành để phục vụ các đề tài học thuật 
cũng như nghiên cứu sau này, đặc biệt là các bạn hiện đang học “chương trình liên kết” hoặc 
“chuẩn quốc tế” tại Viện Đào tạo Quốc tế HUTECH. Đây cũng là bàn đạp căn bản để các bạn có đủ 
917 
cơ sở kiến thức nền tảng nhằm theo kịp các chương trình nặng về học thuật chuyên ngành thời gian 
tới, giúp các bạn không cảm thấy chương trình học quá áp lực và giảm tải được lượng kiến thức 
phải dung nạp cùng một lúc: “vừa học môn chuyên ngành vừa phải học tiếng Anh chuyên ngành”. 
Dựa trên khảo sát được thực hiện có thể chia các bạn sinh viên năm nhất, năm 2 thành 2 nhóm 
chính: 
1. Các sinh viên thích học tại nhà: Các bạn thích một nơi yên tĩnh để có thể dễ dàng tập trung và 
không bị phân tâm bởi các tác nhân khác từ bên ngoài, đồng thời cũng tạo một khoảng không gian 
tự do không bị ràng buộc bởi các nguyên nhân khách quan. 
Hình 5: Bạn có học bài tiếng Anh chuyên ngành ở nhà hay không? 
Đây là nhóm sẽ rất cần các phương pháp học “tiếng Anh chuyên ngành” trực tuyến nhiều nhất, nó 
là cách thức duy nhất để các sinh viên nhóm này có thể thu thập kiến thức thông qua apps giảng 
dạy, và trao đổi với học tập trực tuyến với thầy cô trên apps khi các bạn có thời gian rảnh tại nhà. 
2. Các sinh viên thích học tại các nơi công cộng, lớp học, quán cà phê hay thư viện là nơi mà đa số 
sinh viên trong nhóm này sẽ hướng đến, các sinh viên thích được làm việc trong 1 tập thể để có thể 
trao đổi và học tập lẫn nhau, tạo ra động lực và cùng nhau học tập. Đây là nhóm các sinh viên sẽ 
thích tham gia vào các “Môi trường tiếng Anh” – các câu lạc bộ hay hội nhóm tiếng Anh sẽ là nơi 
các sinh viên thích học tiếng Anh chuyên ngành hơn. 
4.2 Đề nghị giải pháp 
Sinh viên thích học tại nhà hay trong các câu lạc bộ thì việc xây dựng nên một kho dữ liệu tiếng Anh 
chuyên ngành cũng là một vấn đề cần phải lưu tâm. Đặc biệt là trong thời điểm bài nghiên cứu này 
được thực hiện, đất nước ta đang phải chung tay đối đầu với đại dịch toàn cầu Covid-19. Điều này 
càng nhấn mạnh thêm tính quan trọng của việc học “tiếng Anh chuyên ngành” theo hình thức “học 
online”, hạn chế tụ tập nơi đông người. Và tại sao không phải là “tiếng Anh” mà lại là “tiếng Anh 
chuyên ngành”, vì bản chất tiếng Anh chuyên ngành là “khó học nhưng lại dễ quên”. Tuy nói là vậy, 
nhưng bao quát vẫn là vừa học tiếng Anh chuyên ngành cũng chính là giúp củng cố tiếng Anh vì 
“Sự học như thuyền đi trên dòng nước ngược, không tiến ắt phải lùi”. 
Ngày nay các bạn sinh viên đều có trong tay mình chiếc điện thoại thông minh - “smartphone”, và 
không lúc nào rời tay. Việc học tiếng Anh chuyên ngành online thông qua app cũng dễ dàng hơn, 
nhưng: 
918 
Hiện nay có rất nhiều App học tiếng Anh như: Memrise, Voxy, BBC Learning English, Busuu, English 
Listening,... Ưu điểm của những app này là tiện lợi và dễ dàng học được mọi lúc mọi nơi. Khuyết 
điểm là các app này chủ yếu cung cấp các dạng tiếng Anh giao tiếp thường không chú trọng vào 
các từ chuyên ngành dễ gây cho sinh viên gặp khó khăn khi cần tra cứu các từ tiếng Anh chuyên 
ngành từ nhiều lĩnh vực khác nhau, đó cũng chính là mục đích mà bài nghiên cứu khoa học này 
hướng đến – “một app học online giúp sinh viên có thể dễ dàng tra cứu và học tập các từ tiếng Anh 
chuyên ngành”. Khuyết điểm thứ hai là các app này thường phải trả phí hoặc xuất hiện quảng cáo 
(dễ gây phân tâm, mất tập trung cho người sử dụng). Khuyết điểm thứ ba: vì có quá nhiều app nên 
sự lựa chọn của các bạn sinh viên, đặc biệt là sinh viên năm nhất, năm hai thường không giống 
nhau, người thì chọn app này, người chọn app kia, gây ra không nhất quán trong việc hỗ trợ 
nhau học tập và thiếu đi tính cạnh tranh, tạo động lực cho nhau. 
Thế nên việc có một Hutech English app do chính trường “Đại học Công nghệ - HUTECH” phát hành 
chính là một giải pháp tối ưu khi mà đại đa số các sinh viên đều có thể chỉ sử dụng một app để học 
tiếng Anh chuyên ngành online. Đây là một ứng dụng cung cấp vốn tài liệu về tiếng Anh chuyên 
ngành cho tất cả các ngành mà các bạn sinh viên có thể dễ dàng truy cập và tìm kiếm. Ứng dụng 
sẽ cung cấp vốn từ vựng chuyên ngành như một ứng dụng từ điển thông minh với phần từ vựng, 
dịch nghĩa, phiên âm, nghe. Tuy nhiên, Hutech English app cũng sẽ cung cấp thêm cách sử dụng 
từ trong câu, những mẫu câu phổ biến, tài liệu sẽ được chọn lọc và sắp xếp theo từng chủ đề 
cũng như từng chuyên ngành để có thể dễ dàng sử dụng. Ví dụ, để tìm hiểu về các từ vựng thuộc 
chủ đề: “hàng không”. Các bạn chỉ cần vào app, mục tìm từ vựng, bấm chọn chủ đề: “hàng không” 
thì hàng loạt những từ vựng sẽ lập tức xuất hiện cùng với nghĩa của chúng. Tuy nhiên nếu bạn vẫn 
chưa biết từ ấy sử dụng thế nào, chỉ cần tiếp tục bấm vào từ mà bạn cần tìm hiểu, thì sẽ có ít nhất 3 
mẫu câu để bạn hình dung về cách sử dụng từ vựng ấy. 
Bên cạnh những vốn tài liệu có sẵn đã được tạo từ trước, chính người sử dụng cũng có thể đề xuất 
để giúp phong phú nguồn tài liệu của ứng dụng. Và đương nhiên, những đề xuất sẽ được xét duyệt 
bởi các Thầy/Cô chuyên ngành để đảm bảo chất lượng tài liệu. 
Hutech English app cũng có một mục giải trí để các bạn có thể vừa chơi vừa học, vừa ứng dụng 
nhanh. Ví dụ bạn vừa tìm hiểu các từ vựng về chủ đề “sân bay”, ứng dụng sẽ để bạn trò chuyện với 
một nhân vật là nhân viên của sân bay/tiếp viên, với các mẫu hội thoại có sẵn, việc lựa chọn từ 
vựng, câu thoại sẽ giúp bạn củng cố kiến thức. Đồng thời có được vốn câu, từ cũng như sẽ không bị 
bỡ ngỡ khi gặp tình huống thực tế. Sau mỗi lần chơi, ngoài kinh nghiệm và bài học rút ra, bạn sẽ 
nhận được một số “tiền” tương ứng với số điểm đạt được, số “tiền” này sẽ được dùng để mua đồ 
trang bị cho nhân vật của bạn. Việc vừa học vừa chơi sẽ giúp các bạn sinh viên hứng thú hơn, đồng 
thời giúp Hutech English app không bị nhàm chán như những ứng dụng từ điển điện tử khác. 
Ngoài ra Hutech English pages cũng là một giải pháp hay, tạo ra môi trường học tập tiếng Anh với 
các chủ đề phong phú sẽ được tải lên mỗi ngày, những video thú vị được sưu tầm hay những video 
hài hước của chính các bạn trong Câu lạc bộ tiếng Anh của trường, những bài hát, cũng như những 
bộ phim bổ ích giúp nâng cao khả năng tiếng Anh, và đương nhiên việc chất lượng nội dung sẽ 
được chọn lọc cẩn thận từ các Thầy/Cô. Bên cạnh đó, mỗi 2 tuần sẽ một buổi livestream chia sẻ 
919 
kinh nghiệm cũng như những câu chuyện thú vị xung quanh việc học tiếng Anh, tiếng Anh chuyên 
ngành. Đảm bảo sẽ là một trang tiếng Anh chất lượng. 
Ưu điểm: 
– Các sinh viên có một kho kiến thức đồng bộ, dễ dàng trong việc trao đổi và nghiên cứu cùng 
nhau. Không gây ra sự trái chiều trong kiến thức. 
– Các sinh viên có thể dễ dàng đăng ký bằng MSSV, giúp thầy cô quản lý được lượng kiến thức 
mà các sinh viên hiện có. Đây cũng là phương pháp thu thập số liệu về trình độ các sinh viên 
giúp nâng cao chất lượng dạy và học của HUTECH. 
– Đây là một app phi lợi nhuận tạo nên một không gian phù hợp cho việc học tập và nghiên 
cứu mà không bị làm phiền bởi các loại quảng cáo như một số App tiếng Anh online hiện 
nay sở hữu. 
Khuyết điểm: 
– Sự tự giác của các sinh viên khi có đến 27% các bạn sinh viên không mấy hứng thú về việc 
học tiếng Anh chuyên ngành trên app. Việc tạo ra một app mang tên Hutech English app 
cũng có thể tạo nên một xu thế học tiếng Anh mới trong môi trường sinh viên và thay đổi con 
số này từ 27% còn 2,7% hay 0,27%. 
TÀI LIỆU THAM KHẢO 
[1] Bài giảng Hướng dẫn cách làm báo cáo khoa học - ĐH Kinh tế Huế (2014) trích tại 
https://tailieu.vn/doc/bai-giang-huong-dan-cach-lam-bao-cao-khoa-hoc-dh-kinh-te-hue-
1634549.html.vào lúc 17h55 ngày 06/06/2020 
[2] Khó khan trong việc học tiếng Anh thường gặp ở sinh viên (2019) trích tại 
https://englishtown.edu.vn/kho-khan-trong-viec-hoc-tieng-anh-thuong-gap-o-sinh-vien vào 
lúc 15h10 ngày 07/06/2020